Evig vänskap: Ny bank i Oderwitz hedrar två män från Oberlausitz

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ett monument i Oderwitz hedrar vänskapen mellan två familjer, som invigdes den 30 juni 2025, med utsikt över Zittaubergen.

Ein Denkmal in Oderwitz ehrt die Freundschaft zwischen zwei Familien, eingeweiht am 30.06.2025, mit Blick auf das Zittauer Gebirge.
Ett monument i Oderwitz hedrar vänskapen mellan två familjer, som invigdes den 30 juni 2025, med utsikt över Zittaubergen.

Evig vänskap: Ny bank i Oderwitz hedrar två män från Oberlausitz

Det händer mycket i det pittoreska landskapet i Oberlausitz! På en speciell plats på gatan "Jeschkenblick" i Oderwitz har det nyligen funnits en bänk som är mer än bara en plats att sitta på. Den tjänar som ett minnesmärke över en långvarig vänskap mellan män som bara avslutades genom döden. Thomas Faust, en 55-årig medborgare från Oderwitz, har en personlig koppling till den här platsen eftersom hans farfar, Michael "Michel" Daufratshofer, bröt sten där för familjens hem 1954. Dessa nostalgiska minnen inspirerade Faust att driva en djup oro.

Monumentet firar vänskapen mellan hans farfar och Wolfgang Kuhne, Andrea Meinels far. De två männen delade en speciell relation, skapad av deras gemensamma kärlek till Oberlausitz och svåra ekonomiska tider. Andrea Meinel hade ursprungligen en minnestavla i åtanke, men denna idé kunde inte förverkligas. Thomas Faust föreslog att den gamla, ruttna bänken skulle bytas ut mot en ny och att minnesplattan skulle fästas på den.

En symbol för anslutning

Innebörden av denna vänskap är djupt rotad i historien. Fausts farföräldrar, som flyttade från Allgäu till Oderwitz 1953, upplevde en vändpunkt i och med murens byggande, men kopplingen mellan de två familjerna fanns kvar. Medan Fausts farfar arbetade som teknisk chef för Damino-väveriet, hade Wolfgang Kuhne samma position i den lokala kabelfabriken. Även efter att Kuhne flyttat till Plauen varade vänskapen till deras död – Michel Daufratshofer dog 1986, Wolfgang Kuhne 2011. Den nya banken invigdes nyligen med en ceremoniell invigning av Andrea Meinel och Thomas Faust, omgivna av familjemedlemmar. De skålade för de två vännerna med ett glas Elbe-vin.

Men Övre Lausitz har mycket mer att erbjuda. Regionen där Oderwitz ligger lockar fler och fler människor som söker avkoppling och upptäcktsresande. Broschyren om Oberlausitz presenterar inte bara det hisnande landskapet, utan också historiska händelser, kulturella upptäckter och en mängd olika fritidsaktiviteter. En mängd olika attraktioner - inklusive tre UNESCO: s världsarv - och den gamla folkarkitekturen i gränstriangeln mellan Tyskland, Polen och Tjeckien erbjuder en färgstark bild. Regionen blir mer och mer en attraktion där besökare kan få oförglömliga upplevelser. Här kan du njuta av vandring, cykling och natur samtidigt som du fördjupar dig i sorbernas rika historia.

Mångfald för alla generationer

Oavsett om det är för individer, par, grupper eller familjer – Oberlausitz har något att erbjuda för alla. Från förstklassiga museer till traditionellt hantverk, besökarna hittar allt de kan önska sig. Denna region är särskilt aktiv för att främja fritidsaktiviteter för alla åldersgrupper, från ungdomsgrupper till seniorer.

Den nya bänken på Hummelberg är därför mer än bara ett lugnt område värt att se; det återspeglar den djupt rotade kulturen och historien i Övre Lausitz. En plats där gamla vänskaper kan hedras och nya minnen kan skapas. Ett besök i denna pittoreska region är definitivt ett måste - du kan också hitta din egen historia i de vackra Zittaubergen.

Mer information om att utforska Övre Lausitz finns på zittauer-gebirge.com och outdooractive.com.