Rekonstrukce secesního obchodního domu v Görlitz konečně schválena!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Görlitz dostává souhlas s rekonstrukcí secesního obchodního domu. Rekonstrukce má zachovat charakter památky a vytvořit komerční prostory.

Görlitz erhält Genehmigung für die Sanierung des Jugendstil-Kaufhauses. Umbau soll den Denkmalcharakter wahren und Gewerbeflächen schaffen.
Görlitz dostává souhlas s rekonstrukcí secesního obchodního domu. Rekonstrukce má zachovat charakter památky a vytvořit komerční prostory.

Rekonstrukce secesního obchodního domu v Görlitz konečně schválena!

Vzrušující obrat pro zhořelecký secesní obchodní dům „Zum Strauß“: 5. listopadu 2025 dalo saské zemské ředitelství zelenou jeho rekonstrukci. Nejvyšší orgán památkové ochrany vydal předběžné stavební povolení, takže schvalovací proces nyní může pokračovat. To dává plánovačům kolem Winfrieda Stöckera při plánování jistotu modernizace historické budovy, aniž by ztratila své kouzlo. To je zvláště významné, protože rekonstrukce bude zahrnovat úzkou spolupráci s orgánem památkové ochrany města Görlitz s cílem zachovat charakteristické prvky kulturní památky, jak uvádí MDR

Bývalý magnát kultury obchodních domů, obchodní dům otevřený v roce 1913, sloužil jako takový až do roku 2009. Od té doby je prázdný a čeká na nový účel. Stöcker, který budovu získal v roce 2013, plánuje přeměnit horní patra na současné komerční prostory a předělat střechu. Důležité je, aby opatření výrazně neovlivnila původní charakter obchodního domu. Schválení je založeno na pečlivém prozkoumání všech argumentů zúčastněných a veřejný zájem na přeměně převažuje obavy památkové ochrany, jak n-tv

Krok do budoucnosti

Starosta Octavian Ursu oceňuje rozhodnutí vedení státu jako významný krok kupředu pro město a maloobchod v centru města. Obchodní dům, úžasný příklad architektury obchodních domů z počátku 20. století, dokonce v posledních letech sloužil jako kulisa pro filmové produkce, jako byl slavný „The Grand Budapest Hotel“ v roce 2013. Tato pohnutá historie budovy by nyní měla být vedena do vzkvétající budoucnosti.

Rekonstrukce památkově chráněných objektů s sebou přirozeně přináší i některé výzvy. Je důležité zachovat historickou strukturu budovy a dodržet zákonné požadavky, jako je požární ochrana a bezbariérovost. Podle informací Glass Architekten jsou moderní řešení památkové ochrany žádaná. Neviditelné izolační koncepty, památkově chráněná okna a inteligentní protipožární systémy jsou některé z inovativních přístupů, které jsou zvažovány při renovaci.

Cesta k realizaci

Úspěšná obnova vyžaduje úzkou spolupráci s památkovými úřady a podrobné plánování. Včasná analýza stávající struktury a vypracování promyšleného konceptu renovace jsou klíčové pro optimální využití možností financování od institucí jako KfW nebo BAFA. Město Görlitz stojí před výzvou zkombinovat staré dědictví s novými koncepty využití a zdá se, že je na dobré cestě to zvládnout.

Rekonstrukce obchodního domu „Zum Strauß“ zachovává nejen kus historie, ale přispívá i k oživení maloobchodu ve Zhořelci. Občané mohou být nadšeni, když uvidí, co budoucnost tomuto architektonickému skvostu přinese.