Renovering af Art Nouveau stormagasinet i Görlitz endelig godkendt!

Renovering af Art Nouveau stormagasinet i Görlitz endelig godkendt!

En spændende omdrejning for Görlitz Art Nouveau-varehuset "Zum Strauß": Den 5. november 2025 gav Sachsen Statsdirektorat grønt lys til renoveringen. Den højeste monumentfredningsmyndighed udstedte den foreløbige byggetilladelse, hvilket betyder, at godkendelsesprocessen nu kan fortsættes. Dette giver planlæggerne omkring Winfried Stöcker planlægningssikkerhed til at modernisere den historiske bygning uden at miste sin charme. Dette er særligt vigtigt, da renoveringen vil involvere tæt samarbejde med monumentbeskyttelsesmyndigheden i byen Görlitz for at bevare de karakteristiske elementer i kulturmonumentet, som MDR0~ampbau.html.

Den tidligere stormagasinskulturmagnat, stormagasinet åbnede i 1913, blev brugt som sådan indtil 2009. Det har stået tomt lige siden og ventet på et nyt formål. Stöcker, der erhvervede bygningen i 2013, planlægger at omdanne de øverste etager til moderne erhvervslokaler og redesigne taget. Det er vigtigt, at tiltagene ikke i væsentlig grad påvirker varehusets oprindelige karakter. Godkendelsen er baseret på en omhyggelig undersøgelse af alle de involveredes argumenter, og den offentlige interesse i ombygningen vejer tungere end bekymringerne om monumentbeskyttelse, som [n-tv](https://www.n-tv.de/regionales/sachsen/Behoerde-gabe-gruenes-Licht-fuer-Sanierung-Kaufhaus-Goerlitz-article206.htmls understreger.

Et skridt ind i fremtiden

Borgmester Octavian Ursu roser statsledelsens beslutning som et væsentligt fremskridt for byens og indre bys detailhandel. Stormagasinet, et fantastisk eksempel på varehusarkitektur fra det tidlige 20. århundrede, har endda fungeret som baggrund for filmproduktioner i de senere år, såsom det berømte "The Grand Budapest Hotel" i 2013. Denne begivenhedsrige historie om bygningen skulle nu føres ind i en blomstrende fremtid.

Renovering af fredede bygninger bringer naturligvis nogle udfordringer med sig. Det er vigtigt at bevare den historiske bygningskonstruktion samt overholde lovkrav som brandsikring og tilgængelighed. Ifølge oplysninger fra Glass Architekten er moderne løsninger til monumentbeskyttelse efterspurgte. Usynlige isoleringskoncepter, listede vinduer og intelligente brandsikringssystemer er nogle af de innovative tilgange, der overvejes under renovering.

Vejen til implementering

En vellykket renovering kræver tæt koordinering med monumentmyndighederne og detaljeret planlægning. En tidlig analyse af den eksisterende struktur og udvikling af et gennemtænkt renoveringskoncept er afgørende for optimalt at kunne udnytte finansieringsmuligheder fra institutioner som KfW eller BAFA. Byen Görlitz står over for udfordringen med at kombinere gammel arv med nye brugskoncepter og ser ud til at være godt på vej til at mestre dette.

Renoveringen af ​​stormagasinet "Zum Strauß" bevarer ikke kun et stykke historie, men bidrager også til revitaliseringen af ​​Görlitz' detailhandel. Borgerne kan være spændte på at se, hvad fremtiden bringer for denne arkitektoniske perle.