La rénovation du grand magasin Art Nouveau de Görlitz enfin approuvée !

La rénovation du grand magasin Art Nouveau de Görlitz enfin approuvée !

Un revirement passionnant pour le grand magasin Art Nouveau de Görlitz « Zum Strauß » : le 5 novembre 2025, la Direction de l'État de Saxe a donné son feu vert pour sa rénovation. L'autorité suprême de protection des monuments a délivré le permis de construire préliminaire, ce qui signifie que le processus d'approbation peut désormais se poursuivre. Cela donne aux planificateurs autour de Winfried Stöcker la sécurité de planifier pour moderniser le bâtiment historique sans perdre son charme. Ceci est particulièrement important puisque la rénovation impliquera une coopération étroite avec l'autorité de protection des monuments de la ville de Görlitz afin de préserver les éléments caractéristiques du monument culturel, comme l'a rapporté le MDR.

Ancien magnat de la culture des grands magasins, le grand magasin ouvert en 1913 a été utilisé comme tel jusqu'en 2009. Depuis, il est resté vide, dans l'attente d'une nouvelle vocation. Stöcker, qui a acquis le bâtiment en 2013, prévoit de transformer les étages supérieurs en espaces commerciaux contemporains et de redessiner le toit. Il est important que les mesures n’altèrent pas de manière significative le caractère original du grand magasin. L'approbation est basée sur un examen attentif de tous les arguments des personnes impliquées, et l'intérêt public dans la conversion l'emporte sur les préoccupations de protection du monument, comme le souligne n-tv.

Un pas vers le futur

Le maire Octavian Ursu salue la décision de la direction de l'État comme un pas en avant important pour la ville et le commerce de détail du centre-ville. Le grand magasin, exemple étonnant de l'architecture des grands magasins du début du XXe siècle, a même servi de décor à des productions cinématographiques ces dernières années, comme le célèbre « The Grand Budapest Hotel » en 2013. Cette histoire mouvementée du bâtiment devrait désormais être dirigée vers un avenir florissant.

La rénovation de bâtiments classés comporte naturellement certains défis. Il est important de préserver la structure historique du bâtiment et de respecter les exigences légales telles que la protection incendie et l'accessibilité. Selon les informations de Glass Architekten, des solutions modernes pour la protection des monuments sont demandées. Concepts d'isolation invisible, fenêtres classées et systèmes intelligents de protection incendie sont quelques-unes des approches innovantes envisagées lors de la rénovation.

Le chemin vers la mise en œuvre

Une rénovation réussie nécessite une coordination étroite avec les autorités du monument et une planification détaillée. Une analyse précoce de la structure existante et le développement d'un concept de rénovation bien pensé sont essentiels afin de pouvoir utiliser de manière optimale les opportunités de financement d'institutions telles que la KfW ou la BAFA. La ville de Görlitz est confrontée au défi de combiner le patrimoine ancien avec de nouveaux concepts d'utilisation et semble être en bonne voie pour y parvenir.

La rénovation du grand magasin « Zum Strauß » préserve non seulement un morceau d’histoire, mais contribue également à la revitalisation du commerce de détail de Görlitz. Les citoyens peuvent être impatients de voir ce que l’avenir réserve à ce joyau architectural.