Finalmente approvata la ristrutturazione del grande magazzino Art Nouveau a Görlitz!

Finalmente approvata la ristrutturazione del grande magazzino Art Nouveau a Görlitz!

Un'entusiasmante svolta per il grande magazzino in stile Liberty “Zum Strauß” di Görlitz: il 5 novembre 2025 la Direzione del Land della Sassonia ha dato il via libera alla sua ristrutturazione. La massima autorità per la protezione dei monumenti ha rilasciato il permesso di costruire preliminare, il che significa che ora il processo di approvazione può essere proseguito. Ciò offre ai progettisti attorno a Winfried Stöcker la sicurezza di progettare per modernizzare l'edificio storico senza perdere il suo fascino. Ciò è particolarmente significativo poiché la ristrutturazione comporterà una stretta collaborazione con l'autorità per la protezione dei monumenti della città di Görlitz al fine di preservare gli elementi caratteristici del monumento culturale, come riportato MDR.

L'ex magnate della cultura dei grandi magazzini, il grande magazzino aperto nel 1913, è stato utilizzato come tale fino al 2009. Da allora è rimasto vuoto, in attesa di un nuovo scopo. Stöcker, che ha acquistato l'edificio nel 2013, prevede di convertire i piani superiori in uno spazio commerciale contemporaneo e di riprogettare il tetto. È importante che le misure non influiscano in modo significativo sul carattere originale del grande magazzino. L'approvazione si basa su un attento esame di tutte le argomentazioni delle persone coinvolte e l'interesse pubblico per la trasformazione supera le preoccupazioni per la protezione dei monumenti, come sottolinea n-tv.

Un passo nel futuro

Il sindaco Octavian Ursu ha elogiato la decisione dell'amministrazione statale come un significativo passo avanti per il commercio in città e nei centri urbani. Il grande magazzino, uno straordinario esempio di architettura dei grandi magazzini dell'inizio del XX secolo, negli ultimi anni è servito anche da sfondo per produzioni cinematografiche, come il famoso "The Grand Budapest Hotel" nel 2013. La storia movimentata dell'edificio dovrebbe ora essere portata verso un futuro fiorente.

La ristrutturazione degli edifici tutelati comporta naturalmente alcune sfide. È importante preservare la struttura dell'edificio storico e rispettare i requisiti legali come la protezione antincendio e l'accessibilità. Secondo le informazioni di Glass Architekten, sono richieste soluzioni moderne per la protezione dei monumenti. Concetti di isolamento invisibile, finestre protette e sistemi intelligenti di protezione antincendio sono alcuni degli approcci innovativi presi in considerazione durante la ristrutturazione.

Il percorso verso l'implementazione

Una ristrutturazione di successo richiede uno stretto coordinamento con le autorità monumentali e una pianificazione dettagliata. Un'analisi tempestiva della struttura esistente e lo sviluppo di un concetto di ristrutturazione ben ponderato sono fondamentali per poter utilizzare in modo ottimale le opportunità di finanziamento di istituzioni come KfW o BAFA. La città di Görlitz deve affrontare la sfida di combinare il vecchio patrimonio con nuovi concetti di utilizzo e sembra essere sulla buona strada per padroneggiarla.

La ristrutturazione del grande magazzino “Zum Strauß” non solo preserva un pezzo di storia, ma contribuisce anche alla rivitalizzazione del commercio al dettaglio di Görlitz. I cittadini possono essere entusiasti di vedere cosa riserva il futuro a questo gioiello architettonico.