Remont secesyjnego domu towarowego w Görlitz wreszcie zatwierdzony!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Görlitz otrzymuje zgodę na renowację secesyjnego domu towarowego. Remont ma na celu zachowanie charakteru zabytku i stworzenie przestrzeni komercyjnej.

Görlitz erhält Genehmigung für die Sanierung des Jugendstil-Kaufhauses. Umbau soll den Denkmalcharakter wahren und Gewerbeflächen schaffen.
Görlitz otrzymuje zgodę na renowację secesyjnego domu towarowego. Remont ma na celu zachowanie charakteru zabytku i stworzenie przestrzeni komercyjnej.

Remont secesyjnego domu towarowego w Görlitz wreszcie zatwierdzony!

Ekscytująca zmiana w secesyjnym domu towarowym „Zum Strauß” w Görlitz: 5 listopada 2025 r. Dyrekcja Krajowa Saksonii dała zielone światło na jego renowację. Najwyższy organ ochrony zabytków wydał wstępne pozwolenie na budowę, co oznacza, że ​​proces zatwierdzania może być kontynuowany. Daje to planistom wokół Winfrieda Stöckera bezpieczeństwo planowania modernizacji zabytkowego budynku bez utraty jego uroku. Jest to szczególnie istotne, ponieważ renowacja będzie wymagała ścisłej współpracy z organem ochrony zabytków miasta Görlitz w celu zachowania charakterystycznych elementów zabytku kultury, jak podaje MDR.

Dom towarowy, dawny magnat kultury domów towarowych, otwarty w 1913 roku, w tej formie użytkowany był do 2009 roku. Od tego czasu stoi pusty i czeka na nowe przeznaczenie. Stöcker, który nabył budynek w 2013 roku, planuje przekształcenie górnych pięter w nowoczesną przestrzeń komercyjną i przeprojektowanie dachu. Ważne jest, aby podjęte działania nie wpływały znacząco na pierwotny charakter domu towarowego. Zatwierdzenie opiera się na dokładnym zbadaniu wszystkich argumentów zainteresowanych stron, a interes publiczny w przebudowie przeważa nad obawami dotyczącymi ochrony zabytków, jak podkreśla n-tv.

Krok w przyszłość

Burmistrz Oktawian Ursu chwali decyzję władz państwa jako znaczący krok naprzód dla handlu miejskiego i śródmiejskiego. Dom towarowy, będący niesamowitym przykładem architektury domu towarowego z początku XX wieku, w ostatnich latach służył nawet jako tło dla produkcji filmowych, takich jak słynny „The Grand Budapest Hotel” w 2013 roku. Ta pełna wydarzeń historia budynku powinna teraz zostać poprowadzona w kwitnącą przyszłość.

Renowacja zabytkowych budynków naturalnie wiąże się z pewnymi wyzwaniami. Ważne jest zachowanie historycznej struktury budynku, a także spełnienie wymogów prawnych, takich jak ochrona przeciwpożarowa i dostępność. Według informacji Glass Architekten istnieje zapotrzebowanie na nowoczesne rozwiązania w zakresie ochrony zabytków. Koncepcje niewidocznej izolacji, wymienione okna i inteligentne systemy przeciwpożarowe to tylko niektóre z innowacyjnych podejść rozważanych podczas renowacji.

Droga do wdrożenia

Skuteczna renowacja wymaga ścisłej współpracy z władzami odpowiedzialnymi za pomnik i szczegółowego planowania. Wczesna analiza istniejącej konstrukcji i opracowanie przemyślanej koncepcji renowacji jest kluczowa, aby móc optymalnie wykorzystać możliwości finansowania ze strony instytucji takich jak KfW czy BAFA. Miasto Görlitz stoi przed wyzwaniem połączenia starego dziedzictwa z nowymi koncepcjami użytkowania i wydaje się, że jest na dobrej drodze do opanowania tego wyzwania.

Remont domu towarowego „Zum Strauß” nie tylko pozwala zachować kawałek historii, ale także przyczynia się do ożywienia handlu detalicznego w Görlitz. Mieszkańcy mogą być podekscytowani perspektywą przyszłości tej perełki architektury.