A reforma da loja de departamentos Art Nouveau em Görlitz foi finalmente aprovada!
Görlitz recebe aprovação para reforma da loja de departamentos Art Nouveau. A reforma visa preservar o caráter do monumento e criar espaços comerciais.

A reforma da loja de departamentos Art Nouveau em Görlitz foi finalmente aprovada!
Uma reviravolta emocionante para a loja de departamentos Art Nouveau de Görlitz “Zum Strauß”: em 5 de novembro de 2025, a Direção do Estado da Saxônia deu luz verde para sua renovação. A mais alta autoridade de proteção de monumentos emitiu a licença preliminar de construção, o que significa que o processo de aprovação pode agora continuar. Isso dá aos planejadores de Winfried Stöcker segurança para modernizar o edifício histórico sem perder seu charme. Isto é particularmente significativo, uma vez que a renovação envolverá uma estreita cooperação com a autoridade de proteção de monumentos da cidade de Görlitz, a fim de preservar os elementos característicos do monumento cultural, como relatou o MDR.
Antigo magnata da cultura das lojas de departamentos, a loja de departamentos inaugurada em 1913, funcionou como tal até 2009. Está vazia desde então, à espera de uma nova finalidade. Stöcker, que adquiriu o edifício em 2013, planeja converter os andares superiores em espaços comerciais contemporâneos e redesenhar a cobertura. É importante que as medidas não afetem significativamente o caráter original da loja de departamentos. A aprovação baseia-se num exame cuidadoso de todos os argumentos dos envolvidos, e o interesse público na conversão supera as preocupações de proteção do monumento, como enfatiza a n-tv.
Um passo para o futuro
O prefeito Octavian Ursu elogia a decisão da administração estadual como um avanço significativo para a cidade e o varejo do centro da cidade. A loja de departamentos, um exemplo incrível da arquitetura de loja de departamentos do início do século XX, serviu até de cenário para produções cinematográficas nos últimos anos, como o famoso “O Grande Hotel Budapeste” em 2013. Esta história agitada do edifício deve agora ser conduzida para um futuro próspero.
A renovação de edifícios classificados traz naturalmente consigo alguns desafios. É importante preservar a estrutura histórica do edifício, bem como cumprir os requisitos legais, como a proteção contra incêndios e a acessibilidade. De acordo com informações da Glass Architekten, soluções modernas para proteção de monumentos são procuradas. Conceitos de isolamento invisível, janelas listadas e sistemas inteligentes de proteção contra incêndio são algumas das abordagens inovadoras que estão sendo consideradas durante a renovação.
O caminho para a implementação
Uma renovação bem sucedida requer uma estreita coordenação com as autoridades do monumento e um planeamento detalhado. Uma análise precoce da estrutura existente e o desenvolvimento de um conceito de renovação bem pensado são cruciais para poder utilizar de forma otimizada as oportunidades de financiamento de instituições como o KfW ou o BAFA. A cidade de Görlitz enfrenta o desafio de combinar o património antigo com novos conceitos de utilização e parece estar no bom caminho para dominar esta questão.
A renovação da loja de departamentos “Zum Strauß” não só preserva um pedaço da história, mas também contribui para a revitalização do comércio varejista de Görlitz. Os cidadãos podem ficar entusiasmados em ver o que o futuro reserva para esta joia arquitetônica.