Renovering av jugendvaruhuset i Görlitz äntligen godkänd!

Renovering av jugendvaruhuset i Görlitz äntligen godkänd!

En spännande vändning för Görlitz Art Nouveau-varuhuset "Zum Strauß": Den 5 november 2025 gav Sachsens statsdirektorat grönt ljus för sin renovering. Högsta monumentskyddsmyndigheten utfärdade det preliminära bygglovet, vilket innebär att godkännandeprocessen nu kan fortsätta. Detta ger planerarna kring Winfried Stöcker planeringstrygghet att modernisera den historiska byggnaden utan att förlora sin charm. Detta är särskilt viktigt eftersom renoveringen kommer att innebära ett nära samarbete med monumentskyddsmyndigheten i staden Görlitz för att bevara kulturminnets karaktäristiska delar, vilket MDR rapporterade.

Varuhuskulturens före detta magnat, varuhuset öppnade 1913, användes som sådant fram till 2009. Sedan dess har det stått tomt i väntan på ett nytt syfte. Stöcker, som förvärvade byggnaden 2013, planerar att göra om de övre våningarna till moderna kommersiella lokaler och designa om taket. Det är viktigt att åtgärderna inte väsentligt påverkar varuhusets ursprungliga karaktär. Godkännandet är baserat på en noggrann granskning av alla de inblandade argumenten, och det allmänna intresset av omvandlingen väger tyngre än oron för monumentskyddet, vilket n-tv betonar.

Ett steg in i framtiden

Borgmästare Octavian Ursu hyllar statsledningens beslut som ett betydande steg framåt för stads- och innerstadshandeln. Varuhuset, ett fantastiskt exempel på varuhusarkitektur från början av 1900-talet, har till och med fungerat som bakgrund för filmproduktioner de senaste åren, som det berömda "The Grand Budapest Hotel" 2013. Denna händelserika historia av byggnaden bör nu ledas in i en blomstrande framtid.

Att renovera kulturminnesmärkta byggnader medför naturligtvis en del utmaningar. Det är viktigt att bevara den historiska byggnadsstrukturen samt följa lagkrav som brandskydd och tillgänglighet. Enligt uppgifter från Glass Architekten efterfrågas moderna lösningar för monumentskydd. Osynliga isoleringskoncept, listade fönster och intelligenta brandskyddssystem är några av de innovativa tillvägagångssätt som övervägs vid renovering.

Vägen till implementering

En lyckad renovering kräver en nära samordning med monumentmyndigheterna och detaljplanering. En tidig analys av den befintliga strukturen och utvecklingen av ett genomtänkt renoveringskoncept är avgörande för att optimalt kunna utnyttja finansieringsmöjligheter från institutioner som KfW eller BAFA. Görlitz stad står inför utmaningen att kombinera gammalt arv med nya användningskoncept och verkar vara på god väg att bemästra detta.

Renoveringen av "Zum Strauß"-varuhuset bevarar inte bara ett stycke historia, utan bidrar också till att vitalisera Görlitz detaljhandel. Medborgare kan vara spända på att se vad framtiden har att erbjuda för denna arkitektoniska pärla.