الأطفال ثنائي اللغة في Görlitz: المزايا والتحديات في الحياة اليومية
الأطفال ثنائي اللغة في Görlitz: المزايا والتحديات في الحياة اليومية
Görlitz, Deutschland - في منطقة Görlitz الحدودية ، حيث تكون العائلات الألمانية البوليدية هي أمر اليوم ، أصبح تأثير التعليم ثنائي اللغة واضحًا بشكل متزايد. تقارير Katarzyna Zinnow عن ردود الفعل الأولى لابنتها صوفيا عندما علمت أن الأطفال في مركز الرعاية النهارية لديهم يمكنهم تعلم البولندية كلغة أجنبية. يعكس تاريخ Zinnows حقيقة العديد من العائلات التي تعيش في المنطقة. وفقًا لـ Görlitz و Bautzen 149 زيجًا ألمانيًا ، مما يوضح الزيادة في هذه العائلات.
في منطقة Görlitz ، يعيش 7،435 مواطنًا بولنديًا حاليًا ، بينما يوجد حوالي 1850 مواطنًا بولنديًا في منطقة بوتزن. تعلق هذه العائلات أهمية كبيرة للتعليم ثنائي اللغة من أجل تقديم أساس لغوي شامل. يعد Malgorzata Schubinski وزوجها مانويل مثالًا آخر على مدى أهمية هذا التعليم اللغوي المزدوج. تخطط Malgorzata لتعليم ابنها الأكبر ناتانييل في القراءة والكتابة باللغة البولندية ، بدعم من مدرسة عبر الإنترنت.
التحديات في الممارسة
على الرغم من دافع الوالدين ، هناك دائمًا عقبات للتغلب عليها. في المدرسة الابتدائية ، غالبًا ما يحصل أطفال مثل ناتانييل على معرفة القواعد الألمانية ، مما قد يؤدي إلى صعوبات في القراءة والكتابة بلغتهم الأخرى. تقرير Malgorzata و Manuel عن المخاوف التي كانت لديهم عند تسجيل ابنهما في المدرسة الابتدائية ، وخاصة فيما يتعلق بمعرفته بالألمانية. كان على نجل Katarzyna Zinnow ، برونو ، القيام به أيضًا بدون دورة بولندية في المدرسة الابتدائية بسبب عدم وجود عروض. هذا يثير مسألة كيف يمكن للعائلات في المنطقة الحصول على دعم أفضل.
أطلقت Volkshochschule Görlitz حاليًا عرضًا جديدًا للدروس البولندية - خطوة صغيرة في الاتجاه الصحيح ، ولكن لا يزال هناك نقص في خيارات الشبكات الشاملة وعروض لتدريس اللغة في المحاور الشرقية. وقد أكد هذا أيضًا من قبل ماريا وستيفان ماير من أودرويتز ، الذين يقومون أيضًا بتثقيف أطفالهم بلغتين. بالنسبة إلى Meyers ، تعد زيارات الأقارب في بولندا طريقة مهمة لتعزيز وتوحيد المهارات اللغوية لأطفالهم. ومع ذلك ، فإنهم يقاتلون أيضًا مع دافع أطفالهم والوصول إلى الدروس البولندية.
مزايا ثنائية اللغة
على الرغم من التحديات ، فإن الاتصال المبكر بلغتين يوفر أيضًا مزايا هائلة. أظهرت دراسة أجرتها فريق أبحاث جامعة Anglia Ruskin أن الأطفال الذين يملكون ثنائي اللغة يتمتعون بمزايا إدراكية كبالغين يؤثرون على نمط حياتهم بأكمله. الدراسة المنشورة في المجلة التقارير العلمية ، تقول أن البالغين ثنائيين يمكنهم إدراك التغييرات البصرية بشكل أسرع وتحويل انتباههم بشكل أكثر كفاءة. هذا أمر ذي قيمة خاصة في عالم متزايد العولمة التي أصبحت فيها تعدد اللغات أكثر فأكثر ، مثل
تُظهر العائلات المحلية في Görlitz والمنطقة المحيطة مدى أهمية تعزيز الترويج للتعليم ثنائي اللغة. في ضوء العدد المتزايد من الأزواج الخليطين والعلاقة بين ألمانيا وبولندا ، يجب تعزيز الوصول إلى الدروس البولندية من أجل تزويد الأطفال بأفضل المتطلبات المسبقة لمستقبل في ثقافتين. كقالة من قبل DetailsOrt Görlitz, Deutschland Quellen
Kommentare (0)