Dvojjazyčné děti v Görlitz: výhody a výzvy v každodenním životě

Dvojjazyčné děti v Görlitz: výhody a výzvy v každodenním životě

V příhraničním regionu Görlitz, kde jsou německo-polské rodiny běžnou záležitostí, je stále zřetelnější vliv bilingvního vzdělávání. Katarzyna Zinnow informuje o prvních reakcích své dcery Sophie, když zjistila, že děti v její školce se mohou učit polsky jako cizí jazyk. Příběh manželů Zinnowových odráží realitu mnoha rodin žijících v regionu. Hlasitý Sächsische.de V letech 2019 až 2025 bylo v Görlitz a Bautzenu zaznamenáno 149 německo-polských manželství, což ilustruje nárůst těchto rodin.

V současné době žije v okrese Görlitz 7 435 polských občanů, zatímco v okrese Budyšín žije přibližně 1 850 polských občanů. Tyto rodiny přikládají velký význam bilingvnímu vzdělávání, aby svým dětem poskytly komplexní jazykový základ. Malgorzata Schubinski a její manžel Manuel jsou dalším příkladem toho, jak důležité je toto duální jazykové vzdělávání pro rodiče. Malgorzata plánuje naučit svého nejstaršího syna Nataniela číst a psát v polštině s podporou online školy.

Výzvy v praxi

Ale i přes motivaci rodičů se vždy najdou překážky, které je třeba překonat. Na základní škole děti jako Nataniel často získávají pouze znalost německých pravidel, což může vést k potížím se čtením a psaním v jejich druhém jazyce. Malgorzata a Manuel informují o obavách, které měli při zápisu svého syna do základní školy, zejména pokud jde o jeho znalost němčiny. Syn Katarzyny Zinnow, Bruno, se také musel vzdát kurzu polštiny na základní škole kvůli nedostatku příležitostí. To vyvolává otázku, jak mohou rodiny v regionu získat lepší podporu.

Středisko vzdělávání dospělých Görlitz nedávno spustilo novou nabídku lekcí polštiny – malý krok správným směrem, ale stále chybí komplexní příležitosti k networkingu a nabídky lekcí mateřského jazyka ve východním Sasku. Potvrdili to i Maria a Stephan Meyerovi z Oderwitz, kteří také vychovávají své děti dvojjazyčně. Pro manžele Meyerové jsou návštěvy příbuzných v Polsku důležitou příležitostí k podpoře a upevnění jazykových dovedností jejich dětí. Bojují však také s motivací svých dětí a přístupem k hodinám polštiny.

Výhody bilingvismu

Ale navzdory výzvám nabízí brzké seznámení se dvěma jazyky také obrovské výhody. Studie výzkumného týmu z Anglia Ruskin University ukazuje, že bilingvní děti mají jako dospělí kognitivní výhody, které ovlivňují celý jejich životní styl. Ve studii zveřejněné v časopiseVědecké zprávypublikované uvádí, že bilingvní dospělí mohou vnímat vizuální změny rychleji a efektivněji přesunout svou pozornost. To je zvláště cenné ve stále více globalizovaném světě, kde se mnohojazyčnost stává stále více normou Textdynamics.eu hlášeno.

Místní rodiny ve Zhořelci a okolí jsou příkladem toho, jak důležité je podporovat bilingvní vzdělávání. Vzhledem k rostoucímu počtu smíšených párů a spojení mezi Německem a Polskem by měl být přístup k hodinám polštiny dále posílen, aby se dětem nabídly nejlepší podmínky pro budoucnost ve dvou kulturách. Jako článek od cordis.eu ukazuje, že rozvoj a podpora mnohojazyčnosti má velký význam také pro společnost jako celek, protože raný kontakt s různými jazyky otevírá dětem nové perspektivy a příležitosti ve světě, který je před nimi.