Enfants bilingues à Görlitz: avantages et défis dans la vie quotidienne

Enfants bilingues à Görlitz: avantages et défis dans la vie quotidienne

Görlitz, Deutschland - Dans la région frontalière de Görlitz, où les familles allemandes-polis sont à l'ordre du jour, l'influence de l'éducation bilingue devient de plus en plus claire. Katarzyna Zinnow rapporte les premières réactions de sa fille Sophia lorsqu'elle a appris que les enfants de leur garderie peuvent apprendre le vernis comme langue étrangère. L'histoire des Zinnows reflète la réalité de nombreuses familles qui vivent dans la région. Selon Sächsische.de Görlitz et Bautzen ont enregistré 149 mariages allemands-polish, qui illustre l'augmentation de ces familles.

Dans le district de Görlitz, 7 435 citoyens polonais vivent actuellement, tandis qu'environ 1 850 citoyens polonais sont situés dans le district de Bautzen. Ces familles attachent une grande importance à l'éducation bilingue afin d'offrir à leurs enfants une base linguistique complète. Malgorzata Schubinski et son mari Manuel sont un autre exemple de l'importance des parents cette éducation double langue. Malgorzata prévoit d'enseigner à son fils aîné Nataniel dans la lecture et l'écriture en polonais, soutenu par une école en ligne.

défis dans la pratique

Malgré la motivation des parents, il y a toujours des obstacles à surmonter. À l'école primaire, des enfants comme Nataniel ne font souvent que la connaissance des règles allemandes, ce qui peut entraîner des difficultés à lire et à écrire dans leur autre langue. Malgorzata et Manuel rendent compte des préoccupations qu'ils avaient lors de l'enregistrement de leur fils à l'école primaire, en particulier concernant sa connaissance de l'allemand. Le fils de Katarzyna Zinnow, Bruno, a également dû se passer d'un cours polonais à l'école primaire en raison du manque d'offres. Cela soulève la question de savoir comment les familles de la région peuvent recevoir un meilleur soutien.

Le Volkshochschule Görlitz a actuellement lancé une nouvelle offre pour les leçons de polonais - un petit pas dans la bonne direction, mais il y a toujours un manque d'options de réseautage complètes et d'offres pour l'enseignement des langues dans les axes orientaux. Cela a également été confirmé par Maria et Stephan Meyer d'Oderwitz, qui éduque également leurs enfants bilingues. Pour les Meyers, les visites de parents en Pologne sont un moyen important de promouvoir et de consolider les compétences linguistiques de leurs enfants. Cependant, ils se battent également avec la motivation de leurs enfants et l'accès aux cours de polonais.

Les avantages du bilinguisme

Malgré les défis, le contact précoce avec deux langues offre également d'immenses avantages. Une étude de l'équipe de recherche de l'Université d'Anglia Ruskin montre que les enfants bilingues bénéficient d'avantages cognitifs en tant qu'adultes qui affectent l'ensemble de leur style de vie. L'étude publiée dans la revue Scientific Reports , il indique que les adultes bilingues peuvent percevoir des changements visuels plus rapidement et déplacer leur attention plus efficacement. Ceci est particulièrement précieux dans un monde de plus en plus mondialisé dans lequel le multilinguisme devient de plus en plus une norme, comme

Les familles locales de Görlitz et des environs montrent à quel point il est important de promouvoir la promotion de l'éducation bilingue. Compte tenu du nombre croissant de couples de répartition des mélanges et du lien entre l'Allemagne et la Pologne, l'accès aux cours de polonais devrait être encore renforcé afin d'offrir aux enfants les meilleures conditions pour un avenir dans deux cultures. En tant qu'article de cordis.eu De toute grande importance dans l'ensemble, car dans le passé Contact avec des langues différentes avec des langues différentes avec des perspectives de la société et dans l'ensemble, car dans le passé Contact avec des langues différentes avec des langues différentes s'ouvre nous attendent.