Tospråklige barn i Görlitz: Fordeler og utfordringer i hverdagen
Tospråklige barn i Görlitz: Fordeler og utfordringer i hverdagen
Görlitz, Deutschland - I Görlitz-grenseområdet, der tysk-polske familier er dagens orden, blir innflytelsen fra tospråklig utdanning stadig tydeligere. Katarzyna Zinnow melder om de første reaksjonene til datteren Sophia da hun fikk vite at barn i barnehagesenteret deres kan lære polsk som fremmedspråk. Zinnows historie gjenspeiler virkeligheten til mange familier som bor i regionen. I følge Görlitz og Bautzen registrerte 149 tysk-polske ekteskap, som illustrerer økningen i slike familier.
I distriktet Görlitz bor 7.435 polske borgere for tiden, mens rundt 1.850 polske borgere er lokalisert i Bautzen -distriktet. Disse familiene legger stor vekt på tospråklig utdanning for å tilby barna et omfattende språklig grunnlag. Malgorzata Schubinski og mannen Manuel er et annet eksempel på hvor viktige foreldre er denne dobbeltspråklige utdannelsen. Malgorzata planlegger å lære sin eldste sønn Nataniel i lesing og skriving på polsk, støttet av en online skole.
utfordringer i praksis
Til tross for motivasjonen fra foreldrene, er det alltid hinder å overvinne. På barneskolen får barn som Nataniel ofte bare kunnskap om tyske regler, noe som kan føre til vanskeligheter med å lese og skrive på deres andre språk. Malgorzata og Manuel rapporterer om bekymringene de hadde når han registrerte sønnen sin på barneskolen, særlig om hans kunnskap om tysk. Sønnen til Katarzyna Zinnow, Bruno, måtte også klare seg uten en polsk kurs på barneskolen på grunn av mangelen på tilbud. Dette reiser spørsmålet om hvordan familier i regionen kan få bedre støtte.
Volkshochschule Görlitz har for øyeblikket lansert et nytt tilbud for polske leksjoner - et lite skritt i riktig retning, men det er fremdeles mangel på omfattende nettverksalternativer og tilbud for språkundervisning i østlige akser. Dette ble også bekreftet av Maria og Stephan Meyer fra Oderwitz, som også utdanner barna sine tospråklige. For Meyers er besøk på slektninger i Polen en viktig måte å fremme og konsolidere språkets ferdigheter til barna sine. Imidlertid kjemper de også med motivasjonen til barna sine og tilgang til polske leksjoner.
Fordelene med tospråklighet
Til tross for utfordringene, gir tidlig kontakt med to språk også enorme fordeler. En studie av forskerteamet i Anglia Ruskin University viser at tospråklige barn liker kognitive fordeler som voksne som påvirker hele livsstilen. Studien publisert i tidsskriftet Scientific Reports , sier det at tospråklige voksne kan oppfatte visuelle endringer raskere og skifte oppmerksomheten mer effektivt. Dette er spesielt verdifullt i en stadig mer globalisert verden der flerspråklighet blir mer og mer en norm, for eksempel cordis.eu verden som ligger foran dem.
| Details | |
|---|---|
| Ort | Görlitz, Deutschland |
| Quellen | |
Kommentare (0)