Dwujęzyczne dzieci w Görlitz: zalety i wyzwania w życiu codziennym
Dwujęzyczne dzieci w Görlitz: zalety i wyzwania w życiu codziennym
Görlitz, Deutschland - W regionie granicznym Görlitz, w którym rodziny niemiecko-polskie są na porządku dziennym, wpływ edukacji dwujęzycznej staje się coraz bardziej jasny. Katarzyna Zinnow donosi o pierwszych reakcjach swojej córki Sophii, gdy dowiedziała się, że dzieci w ich dzienniku mogą uczyć się polskiego jako języka obcego. Historia Zinnows odzwierciedla rzeczywistość wielu rodzin mieszkających w regionie. Według Görlitz i Bautzen zanotowali 149 niemiecko-polskich małżeństw, co ilustruje wzrost takich rodzin.
W dystrykcie Görlitz mieszka obecnie 7435 polskich obywateli, a około 1850 polskich obywateli znajduje się w dzielnicy Bautzen. Rodziny te przywiązują ogromną wagę do edukacji dwujęzycznej, aby zaoferować swoim dzieciom kompleksową podstawę językową. Malgorzata Schubinski i jej mąż Manuel to kolejny przykład tego, jak ważni rodzice są edukacją podwójnego języka. Malgorzata planuje nauczyć swojego najstarszego syna Nataniela w czytaniu i pisaniu po polsku, wspieranym przez szkołę online.
Wyzwania w praktyce
Pomimo motywacji rodziców zawsze można pokonać przeszkody. W szkole podstawowej dzieci takie jak Nataniel często uzyskują wiedzę tylko o regułach niemieckich, co może prowadzić do trudności w czytaniu i pisaniu w innym języku. Malgorzata i Manuel donoszą o obawach, jakie mieli podczas rejestracji syna w szkole podstawowej, w szczególności dotyczącej jego wiedzy o niemiecku. Syn Katarzyna Zinnow, Bruno, również musiał się obejść bez polskiego kursu w szkole podstawowej z powodu braku ofert. Rodzi to pytanie, w jaki sposób rodziny w regionie mogą uzyskać lepsze wsparcie.
Volkshochschule Görlitz wprowadził obecnie nową ofertę na polskie lekcje - niewielki krok we właściwym kierunku, ale nadal brakuje kompleksowych opcji sieciowych i ofert nauczania języków we wschodnich osiach. Potwierdzono to również Maria i Stephan Meyer z Oderwitz, którzy również edukują swoje dzieci dwujęzyczne. Dla Meyers wizyty u krewnych w Polsce są ważnym sposobem promowania i konsolidacji umiejętności językowych ich dzieci. Jednak walczą również z motywacją swoich dzieci i dostępem do polskich lekcji.
Zalety dwujęzyczności
Pomimo wyzwań, wczesny kontakt z dwoma językami oferuje również ogromne zalety. Badanie zespołu badawczego Anglia Ruskin University pokazuje, że dwujęzyczne dzieci cieszą się korzyściami poznawczymi jako dorośli, którzy wpływają na cały swój styl życia. Badanie opublikowane w czasopiśmie raporty naukowe mówi, że dwujęzyczni dorośli mogą szybciej dostrzegać zmiany wizualne i bardziej skutecznie zmieniać swoją uwagę. Jest to szczególnie cenne w coraz bardziej zglobalizowanym świecie, w którym wielojęzyczność staje się coraz bardziej normą, na przykład Dynamika tekstu.
Lokalne rodziny w Görlitz i okolicach pokazują, jak ważne jest promowanie edukacji dwujęzycznej. W związku z rosnącą liczbą par mieszanki i związku między Niemcami a Polską, dostęp do polskich lekcji należy dalej wzmocnić, aby zaoferować dzieciom najlepsze warunki wstępne na przyszłość w dwóch kulturach. Jak artykuł cordis.eu o wielkim znaczeniu dla społeczeństwa jako całości, ponieważ w kontakcie z różnymi językami i możliwościami i możliwościami w świecie w świecie. leży przed nimi.
| Details | |
|---|---|
| Ort | Görlitz, Deutschland |
| Quellen | |
Kommentare (0)