Dvojjazyčné deti v Görlitz: Výhody a výzvy v každodennom živote
Dvojjazyčné deti v Görlitz: Výhody a výzvy v každodennom živote
Görlitz, Deutschland - V pohraničnom regióne Görlitz, kde sú nemecko-poľské rodiny, je vplyvom dvojjazyčného vzdelávania čoraz jasnejšie. Katarzyna Zinnow podáva správy o prvých reakciách svojej dcéry Sophie, keď sa dozvedela, že deti v centre starostlivosti o deti sa môžu učiť lesk ako cudzí jazyk. História Zinnows odráža realitu mnohých rodín, ktoré žijú v regióne. Podľa Görlitz a Bautzen zaznamenali 149 nemeckých vojenských manželstiev, čo ilustruje nárast týchto rodín.
V okrese Görlitz v súčasnosti žije 7 435 poľských občanov, zatiaľ čo v okrese Bautzen sa nachádza okolo 1 850 poľských občanov. Tieto rodiny prikladajú veľký význam dvojjazyčnému vzdelávaniu, aby svojim deťom ponúkli komplexný jazykový základ. Malgorzata Schubinski a jej manžel Manuel sú ďalším príkladom toho, ako dôležití rodičia sú toto duálne jazykové vzdelávanie. Malgorzata plánuje naučiť svojho najstaršieho syna Natanila v čítaní a písaní v poľštine, podporovaného online škole.
Výzvy v praxi
Napriek motivácii rodičov sú vždy prekážky, ktoré treba prekonať. V základnej škole deti ako Natanil často dostávajú iba vedomosti o nemeckých pravidlách, čo môže viesť k ťažkostiam pri čítaní a písaní v ich inom jazyku. Malgorzata a Manuel informujú o obavách, ktoré mali pri registrácii svojho syna na základnej škole, najmä pokiaľ ide o jeho znalosť nemeckého nemeckého. Syn Katarzyny Zinnow, Bruno, sa tiež musel obísť bez poľského kurzu na základnej škole kvôli nedostatku ponúk. To vyvoláva otázku, ako môžu rodiny v regióne získať lepšiu podporu.
Volkshochschule Görlitz v súčasnosti založil novú ponuku na lekcie poľských lekcií - malý krok správnym smerom, ale stále existuje nedostatok komplexných možností a ponuky sietí na výučbu jazykov vo východných osiach. Potvrdili to aj Maria a Stephan Meyer z Oderwitz, ktorý tiež vzdeláva svoje deti dvojjazyčné. Pre Meyers sú návštevy príbuzných v Poľsku dôležitým spôsobom, ako propagovať a konsolidovať jazykové zručnosti svojich detí. Bojujú však aj s motiváciou svojich detí a prístupom k poľským lekciám.
Výhody dvojjazyčnosti
Napriek výzvam ponúka skorý kontakt s dvoma jazykmi obrovské výhody. Štúdia výskumného tímu univerzity Anglia Ruskin ukazuje, že dvojjazyčné deti majú kognitívne výhody ako dospelí, ktorí ovplyvňujú celý svoj životný štýl. Štúdia uverejnená v časopise Vedecké správy hovorí, že dvojjazyční dospelí môžu vnímať vizuálne zmeny rýchlejšie a efektívnejšie posunúť svoju pozornosť. Toto je obzvlášť cenné v čoraz globalizovanejšom svete, v ktorom sa viacjazyčnosť stáva čoraz viac normou, napríklad text Dynamics.
miestne rodiny v Görlitz a okolie ukazujú, aké dôležité je podporovať propagáciu dvojjazyčného vzdelávania. Vzhľadom na rastúci počet zmesí a spojenia medzi Nemeckom a Poľskom by sa mal ešte viac posilňovať prístup k poľským lekciám, aby sa deťom poskytlo najlepšie predpoklady pre budúcnosť v dvoch kultúrach. Ako článok cordis.eu leží pred nimi.
| Details | |
|---|---|
| Ort | Görlitz, Deutschland |
| Quellen | |
Kommentare (0)