Dvojezični otroci v Görlitzu: Prednosti in izzivi v vsakdanjem življenju
Dvojezični otroci v Görlitzu: Prednosti in izzivi v vsakdanjem življenju
Görlitz, Deutschland - V mejni regiji Görlitz, kjer so nemško-poljske družine vrstni red dneva, je vpliv dvojezičnega izobraževanja vse bolj jasen. Katarzyna Zinnow poroča o prvih reakcijah svoje hčerke Sophia, ko je izvedela, da se otroci v njihovem vrtcu lahko poljsko učijo kot tuji jezik. Zgodovina Zinnows odraža resničnost številnih družin, ki živijo v regiji. Po Görlitz in Bautzen sta zabeležila 149 zakonskih zvez, kar ponazarja povečanje takšnih družin.
V okrožju Görlitz trenutno živi 7.435 poljskih državljanov, medtem ko je v okrožju Bautzen približno 1850 poljskih državljanov. Te družine prinašajo velik pomen dvojezičnemu izobraževanju, da bi svojim otrokom ponudili celovito jezikovno podlago. Malgorzata Schubinski in njen mož Manuel sta še en primer, kako pomembni so starši to dvojno jezikovno izobraževanje. Malgorzata namerava svojega najstarejšega sina Nataniela naučiti pri branju in pisanju v poljščini, ki ga podpira spletna šola.
izzivi v praksi
Kljub motivaciji staršev, vedno obstajajo ovire, ki jih je treba premagati. V osnovni šoli otroci, kot je Nataniel, pogosto dobijo samo znanje o nemških pravilih, kar lahko privede do težav pri branju in pisanju v njihovem drugem jeziku. Malgorzata in Manuel poročata o pomislekih, ki sta jih imela pri registraciji sina v osnovni šoli, zlasti glede njegovega znanja o nemščini. Sin Katarzyne Zinnow, Bruno, je moral zaradi pomanjkanja ponudb opraviti tudi poljski tečaj na osnovni šoli. To postavlja vprašanje, kako lahko družine v regiji dobijo boljšo podporo.
Volkshochschule Görlitz je trenutno predstavil novo ponudbo za lekcije poljcev - majhen korak v pravo smer, vendar še vedno primanjkuje celovitih možnosti mreženja in ponudb za poučevanje jezikov v vzhodnih osi. To sta potrdila tudi Marija in Stephan Meyer iz Oderwitza, ki tudi svoje otroke izobražujeta dvojezično. Za Meyers so obiski sorodnikov na Poljskem pomemben način za spodbujanje in utrditev jezikovnih znanj svojih otrok. Vendar se borijo tudi z motivacijo svojih otrok in dostopom do poljskih lekcij.
Prednosti dvojezičnosti
Kljub izzivom zgodnji stik z dvema jezikoma ponuja tudi ogromne prednosti. Študija raziskovalne ekipe univerze Anglia Ruskin kaže, da dvojezični otroci uživajo kognitivne prednosti kot odrasli, ki vplivajo na celoten življenjski slog. Študija, objavljena v reviji Znanstvena poročila , pravi, da lahko dvojezični odrasli hitreje zaznajo vizualne spremembe in učinkoviteje preusmerijo svojo pozornost. To je še posebej dragoceno v vse bolj globaliziranem svetu, v katerem večjezičnost postaja vse bolj norma, kot je
Lokalne družine v Görlitzu in okolici kažejo, kako pomembno je spodbujati promocijo dvojezičnega izobraževanja. Glede na naraščajoče število parov, ki govorijo o mešanici, in povezavo med Nemčijo in Poljsko, je treba dostop do poljskih lekcij še okrepiti, da bi otrokom ponudili najboljše predpogoje za prihodnost v dveh kulturah. As the article by cordis.eu of great importance for society as a whole, because in the past contact with different languages opens up new perspectives and opportunities in the world that leži pred njimi.
| Details | |
|---|---|
| Ort | Görlitz, Deutschland |
| Quellen | |
Kommentare (0)