باخ سانت جون باشن 1725: تجربة لا تنسى في لايبزيغ!

باخ سانت جون باشن 1725: تجربة لا تنسى في لايبزيغ!

في 15 يونيو 2025، أقيم عرض خاص جدًا لـ St. John Passion (BWV 245) ليوهان سيباستيان باخ في كنيسة نيكولايكي لايبزيغ. وكان هذا الحدث جزءا من المرموقة مهرجان باخ لايبزيغ وتم تقديمه بواسطة أوركسترا La Cetra Baroque وفرقة Vocal Ensemble Basel تحت إشراف أندريا ماركون. كان الأداء بمثابة إعادة عرض لنسخة 1725، والتي تضمنت العديد من التغييرات من نسخة 1724 الأصلية.

إن "آلام يوحنا" هو عمل ضخم يتكون من جزأين: الجزء الأول يتناول خيانة يسوع وسجنه بالإضافة إلى إنكار بطرس له. ويتناول الجزء الثاني استجواب وإدانة بيلاطس البنطي وصلب يسوع وموته ودفنه. تضمنت النسخة المعاد تصميمها من 1725 بعض التعديلات المهمة. لذلك تم استبدال الجوقة الافتتاحية "Herr، Unser Ruler" بـ "O Mensch، bewein 'dein Sinn Gross" وتمت إضافة العديد من الألحان الجديدة لتكثيف التأثير الدرامي. تهدف هذه التغييرات إلى زيادة الثقل العاطفي للعمل وجعله أكثر إقناعًا للمستمعين مجلة الأوبرا وصفها بالتفصيل.

تجربة موسيقية مثيرة للإعجاب

العرض مساء الأحد الساعة 8:00 مساءً. أعجب بعدد كبير من العازفين المنفردين الموهوبين. وقد أبهر المبشر جاكوب بيلغرام بتعبيره الواضح وعمقه العاطفي، في حين جسد الباريتون كريستيان فاغنر دور يسوع بحضور دافئ القلب. أثرت عازفة الكونترالتو سارة مينغاردو على الجمهور بألحانها المؤلمة "على حبال خطاياي" و"لقد تم إنجازه!". كما أعجبت السوبرانو ميريام فيورسنغر بأدائها الناضج لأغنية "أتبعك أيضًا بخطوات مبهجة".

تمثل الأوركسترا، المكونة من موسيقيين مطلعين تاريخيًا، صوت فترة الباروك بشكل مثالي، وقد أدارها أندريا ماركون بحساسية ودقة. ومع ذلك، فقد لاحظ بعض النقاد أن التفاعلات بين الشخصيات حدثت مع الجمهور أكثر من بعضها البعض، مما قد يكون له تأثير على الدراماتورجيا في الأداء.

حدث ذو أهمية تاريخية

تم الأداء الأصلي لآلام القديس يوحنا تحت إشراف باخ في 7 أبريل 1724، يوم الجمعة العظيمة. تم الأداء الجديد لنسخة 1725 بعد 300 عام بالضبط من عرضها الأول. هذا الإعداد التاريخي جعل الحدث حدثًا خاصًا في التقويم الثقافي لم يرغب حتى عشاق باخ في تفويته.

يُنظر إلى تسجيل هذا الأداء على أنه بديل قيم للتسجيل السابق بواسطة Collegium Vocale Gent في عام 2002 أيضًا. مهرجان باخ لايبزيغ ذكرت. توفر إعادة التفسير هذه لآلام القديس يوحنا الفرصة لإلقاء نظرة جديدة على تحفة باخ وإعادة تجربة موسيقاه العميقة والدرامية.