拉德堡历史悠久的拉茨克勒钟:现在在德累斯顿展出!
了解有关拉德堡 (Radeburg) 历史悠久的 Ratskeller 翻修工程以及即将举办的 1581 年钟展览的所有信息。

拉德堡历史悠久的拉茨克勒钟:现在在德累斯顿展出!
很快,迷人的拉德堡市就会出现一些非常特别的东西,令人惊叹不已:1581 年的 Ratskeller 钟。这口珍贵的钟曾在德累斯顿国家办公室的修复工作室进行过检查,已经完成了令人印象深刻的旅程,现在正在接受专业保存,并带到德累斯顿展览。但在此之前,历史悠久的市政厅的一项重要整修已提上日程。
拉德堡旧市政厅曾被称为 Ratskeller,在这座城市的历史中发挥着重要作用,是受《撒克逊纪念碑保护法》保护的记录在案的文化纪念碑。 2023 年 1 月底市政厅塔楼罩被拆除后,迈森区行政长官已下令进行急需的翻修,以减轻面临倒塌危险的屋顶结构的荷载。无论如何,Ratskeller 是一座令人印象深刻的建筑,具有重大的当地和建筑意义。
钟及其修复
拉茨克勒钟曾被鸽子粪便弄脏且腐蚀严重,经过整修后状况相对较好。在修复过程中,我们非常小心地保护了铜绿,这就是为什么腐蚀结皮没有被去除的原因。这种谨慎的方法是由经验丰富的贝尔专家 Horst Hodick 博士进行的。表面清洁是一个复杂的过程,需要使用柔软的合成毛刷和水进行多次。
即将在德累斯顿举行的展览不仅提供了观看钟本身的机会,还提供了了解 Ratskeller 历史的机会。 “Ratskeller”一词已在从德国到美国的许多国家/地区流行,通常用于指有氛围的酒吧或餐馆。
纪念碑保护和文化意义
市政厅的翻修和钟的展览说明了萨克森州纪念碑保护的重要性。国家古迹保护办公室确保拉德堡的文化古迹得到保护和尊重。尽管文化古迹清单不断更新并且并未涵盖所有对象,但所有已确定的古迹对于社区对文化和身份的理解至关重要。
Ratskeller 的历史不仅限于拉德堡;这在其他城市也是一个熟悉的术语,代表社交聚会。在不来梅和吕贝克等城市,重要的 Ratskeller 酒窖见证了美食传统的保存。然而,拉德堡旧市政厅的独特之处在于它与当地历史的联系以及即将呈现的重要文化遗产。
总体而言,整修工作将如何开展以及大钟最终何时能在德累斯顿展出还有待观察。参观绝对值得,因为拉茨克勒钟不仅讲述了拉德堡的历史,还讲述了致力于保护这一历史宝藏的修复者的艺术才华。