Ελευθερία τέχνης στο Döbeln: Τα αραβικά γράμματα αφαιρέθηκαν από τις μπότες!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ο Döbeln αφαιρεί τα αραβικά γράμματα από το γλυπτό των μπότων μετά τη διαμαρτυρία των καλλιτεχνών. Η παρέλαση των μπότες γιορτάζει τα 100 χρόνια γιγάντων μπότες.

Döbeln entfernt arabische Buchstaben von Stiefelskulptur, nachdem Künstler Protest erhoben. Stiefelparade feiert 100 Jahre Riesenstiefel.
Ο Döbeln αφαιρεί τα αραβικά γράμματα από το γλυπτό των μπότων μετά τη διαμαρτυρία των καλλιτεχνών. Η παρέλαση των μπότες γιορτάζει τα 100 χρόνια γιγάντων μπότες.

Ελευθερία τέχνης στο Döbeln: Τα αραβικά γράμματα αφαιρέθηκαν από τις μπότες!

Κάτι συμβαίνει ξανά στο Döbeln! Η μπότα της γειτονιάς με αριθμό δέκα στην παρέλαση των μπότας, η οποία βρίσκεται μπροστά από το Book Oasis και την Αγορά βιολογικών προϊόντων Harmony στη Ritterstrasse, έπρεπε να αποσυναρμολογηθεί προσωρινά. Ο λόγος για αυτό ήταν ένας επανασχεδιασμός που ζωγράφισε τα αραβικά γράμματα. Αυτά τα γράμματα μαζί σχημάτισαν τη λέξη «μπότες» και είχαν σκοπό να συμβολίσουν το δεσμό μεταξύ των δύο καλλιτεχνών Rasha Abu Zayed από τη Λωρίδα της Γάζας και Ralph Kapitzky από το Waldheim. Ο δήμαρχος Sven Liebhauser δικαιολόγησε την παρέμβαση σημειώνοντας ότι το έτοιμο έργο τέχνης δεν αντιστοιχούσε στο εγκεκριμένο προσχέδιο, γεγονός που προκάλεσε έλλειψη κατανόησης. Η μπότα επέστρεψε την Τρίτη μετά από επανασχεδιασμό και τώρα φέρει μεγάλα γράμματα Artheriè και πολύχρωμα γερμανικά γράμματα πάνω από τη λέξη "Stiefel".

Η παρέμβαση στην καλλιτεχνική ελευθερία έχει προκαλέσει κριτική. Ο Sven Rockstroh, χειριστής της γκαλερί Artheriè, εξοργίστηκε από τις αλλαγές. «Πρόκειται για ξεκάθαρη παραβίαση της σύμβασης!» Ο δήμαρχος Liebhauser σχολίασε επίσης την κατάσταση. Ο Ralph Kapitzky, από την άλλη, τόνισε ότι δεν υπάρχει πολιτικό μήνυμα πίσω από τα αραβικά γράμματα. Υπάρχουν κωδικοί QR στις μπότες που παρέχουν ενδιαφέρουσες πληροφορίες για τα έργα τέχνης.

Η παρέλαση για τα 100α γενέθλια

Η παρέλαση με τις μπότες ξεκίνησε για να σηματοδοτήσει την 100η επέτειο της γιγάντιας μπότας Döbelner και γρήγορα έγινε κορυφαίο σημείο στην πόλη. Η επίθεση της πόλης «Μέχρι τη μέση!» Η Döbeln υποστηρίζει αυτό το έργο, το οποίο ονομάζεται «BOOT PARADE for a PARADE BOOT – Ένας γίγαντας κλείνει τα 100». Τον Νοέμβριο του 2024, στο Döbeln απονεμήθηκε το πρώτο βραβείο από 46 ιδέες έργων που υποβλήθηκαν από 42 δήμους της Σαξονίας για τη δημιουργία δημιουργικών ιδεών. Το σχετικό ποσό των 60.000 ευρώ παρουσιάστηκε στις 8 Μαΐου 2025 από τον Thomas Kralinski, Υφυπουργό στο Υπουργείο Οικονομικών, Εργασίας, Ενέργειας και Προστασίας του Κλίματος.

Ο δήμαρχος Sven Liebhauser ήταν πολύ ευγνώμων για την οικονομική ενίσχυση, η οποία επέτρεψε την ταχεία υλοποίηση των μεγάλων έργων. Στο πλαίσιο της παρέλασης των μπότων, θα δημιουργηθούν 12 αντίγραφα της γιγάντιας μπότας, ύψους 2,50 μέτρων το καθένα. Αυτά πρόκειται να σχεδιαστούν από ντόπιους καλλιτέχνες, πολίτες και τοπικές εταιρείες. Ενώ δέκα μπότες θα στηθούν στο κέντρο της πόλης του Döbeln κατά τη διάρκεια του έτους, η πρώτη μπότα, τα Reading Boots, θα παρουσιαστεί στις 9 Μαΐου 2025 στην Lutherplatz του Döbeln. Τα τελετουργικά αποκαλυπτήρια γίνονται στο πλαίσιο του παιδικού φεστιβάλ και της ανάγνωσης στη βιβλιοθήκη της πόλης και σηματοδοτεί την έναρξη του δεύτερου Döbelner Kulturnacht.

Η πόλη ανυπομονεί για μια συναρπαστική περίοδο γεμάτη δημιουργικά έργα τέχνης και πολιτιστικές εκδηλώσεις, αν και ορισμένες προκλήσεις όπως η παρέμβαση στην καλλιτεχνική ελευθερία πρέπει ακόμα να ξεπεραστούν. Μένει να δούμε πώς θα εξελιχθεί περαιτέρω η κατάσταση.