Wolność sztuki w Döbeln: Arabskie litery usunięte z butów!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Po protestach artystów Döbeln usuwa arabskie litery z rzeźby butów. Boot Parade świętuje 100 lat gigantycznych butów.

Döbeln entfernt arabische Buchstaben von Stiefelskulptur, nachdem Künstler Protest erhoben. Stiefelparade feiert 100 Jahre Riesenstiefel.
Po protestach artystów Döbeln usuwa arabskie litery z rzeźby butów. Boot Parade świętuje 100 lat gigantycznych butów.

Wolność sztuki w Döbeln: Arabskie litery usunięte z butów!

Znowu coś się dzieje w Döbeln! Osiedlowy but numer 10 znajdujący się na paradzie butów, który stoi przed Book Oasis i Harmony Organic Market na Ritterstrasse, musiał zostać tymczasowo zdemontowany. Powodem tego było przeprojektowanie, które zamalowało arabskie litery. Litery te razem utworzyły słowo „buty” i miały symbolizować więź pomiędzy dwoma artystami Rashą Abu Zayedem ze Strefy Gazy i Ralphem Kapitzkym z Waldheim. Burmistrz Sven Liebhauser uzasadnił interwencję stwierdzeniem, że gotowe dzieło sztuki nie odpowiada zatwierdzonemu projektowi, co spowodowało brak zrozumienia. But został zwrócony we wtorek po przeprojektowaniu i teraz może pochwalić się dużym napisem Artheriè i kolorowymi niemieckimi literami nad słowem „Stiefel”.

Ingerencja w wolność artystyczną wywołała krytykę. Sven Rockstroh, operator galerii Artheriè, był oburzony zmianami. „To oczywiste naruszenie umowy!” Sytuację skomentował także burmistrz Liebhauser. Ralph Kapitzky podkreślił natomiast, że za arabskimi literami nie krył się żaden przekaz polityczny. Na butach znajdują się kody QR, które dostarczają ciekawych informacji na temat dzieł sztuki.

Parada butów z okazji 100. urodzin

Parada butów zorganizowana została z okazji 100. rocznicy powstania gigantycznego buta firmy Döbelner i szybko stała się atrakcją miasta. Ofensywa miejska „Na środek!” Döbeln wspiera ten projekt pod nazwą „PARADA BUTÓW dla PARADY BUT – Gigant kończy 100 lat”. W listopadzie 2024 r. Döbeln otrzymał pierwszą nagrodę spośród 46 pomysłów na projekty zgłoszonych przez 42 saksońskie gminy w celu generowania kreatywnych pomysłów. Związaną z nią kwotę 60 000 euro przekazał 8 maja 2025 r. Tomasz Kraliński, Sekretarz Stanu w Ministerstwie Gospodarki, Pracy, Energii i Ochrony Klimatu.

Burmistrz Sven Liebhauser był bardzo wdzięczny za zastrzyk finansowy, który umożliwił szybką realizację dużych projektów. W ramach parady butów powstanie 12 replik gigantycznego buta o wysokości 2,50 metra każda. Mają je zaprojektować lokalni artyści, obywatele i lokalne firmy. W ciągu roku w centrum Döbeln stanie dziesięć butów, natomiast pierwszy but, buty do czytania, zostanie odsłonięty 9 maja 2025 r. na placu Lutherplatz w Döbeln. Uroczyste odsłonięcie odbywa się w ramach festiwalu dziecięcego i czytelniczego w bibliotece miejskiej i stanowi początek drugiego Döbelner Kulturnacht.

Miasto czeka na ekscytujący czas, pełen twórczych dzieł sztuki i wydarzeń kulturalnych, choć nadal pozostaje do pokonania pewne wyzwania, takie jak ingerencja w wolność artystyczną. Czas pokaże, jak sytuacja będzie się dalej rozwijać.