Umetniška svoboda v Döbelnu: arabske črke odstranili s škornjev!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Döbeln po protestu umetnikov odstrani arabske črke s kipa škornja. Parada škornjev praznuje 100 let velikih škornjev.

Döbeln entfernt arabische Buchstaben von Stiefelskulptur, nachdem Künstler Protest erhoben. Stiefelparade feiert 100 Jahre Riesenstiefel.
Döbeln po protestu umetnikov odstrani arabske črke s kipa škornja. Parada škornjev praznuje 100 let velikih škornjev.

Umetniška svoboda v Döbelnu: arabske črke odstranili s škornjev!

V Döbelnu se spet nekaj dogaja! Sosedski škorenj številka deset v paradi škornjev, ki stoji pred knjižno oazo in ekološko tržnico Harmony na Ritterstrasse, so morali začasno razstaviti. Razlog za to je bila prenova, ki je prebarvala arabske črke. Te črke skupaj tvorijo besedo »škornji« in naj bi simbolizirale vez med dvema umetnikoma Rasho Abu Zayed iz Gaze in Ralphom Kapitzkyjem iz Waldheima. Župan Sven Liebhauser je poseg utemeljil z ugotovitvijo, da končana umetnina ne ustreza potrjenemu osnutku, kar je povzročilo nerazumevanje. Škorenj je bil vrnjen v torek po preoblikovanju in se zdaj ponaša z velikim napisom Artheriè in barvitimi nemškimi črkami nad besedo »Stiefel«.

Poseg v umetniško svobodo je sprožil kritike. Sven Rockstroh, upravljavec galerije Artheriè, je bil nad spremembami ogorčen. "To je očitna kršitev pogodbe!" Situacijo je komentiral tudi župan Liebhauser. Ralph Kapitzky pa je poudaril, da za arabskimi črkami ni političnega sporočila. Na škornjih so QR kode, ki ponujajo zanimive informacije o umetninah.

Parada škornjev ob 100. rojstnem dnevu

Parada škornjev se je začela ob 100. obletnici velikanskega škornja Döbelner in je hitro postala vrhunec v mestu. Mestna ofenziva "Na sredino!" Döbeln podpira ta projekt, ki se imenuje "BOOT PARADE za PARADE BOOT – velikan dopolni 100 let". Novembra 2024 je Döbeln prejel prvo nagrado izmed 46 projektnih idej, ki jih je prijavilo 42 saških občin za ustvarjalno ustvarjanje idej. Pripadajoči znesek 60.000 evrov je 8. maja 2025 predstavil Thomas Kralinski, državni sekretar na državnem ministrstvu za gospodarske zadeve, delo, energijo in varstvo podnebja.

Župan Sven Liebhauser je bil zelo hvaležen za finančno injekcijo, ki je omogočila hitro izvedbo večjih projektov. V okviru parade škornjev bo nastalo 12 replik velikanskega škornja, vsak visok 2,50 metra. Te naj bi oblikovali lokalni umetniki, državljani in lokalna podjetja. Medtem ko bo tekom leta v mestnem središču Döbelna postavljenih deset škornjev, bodo prvi škornji, Bralni škornji, predstavljeni 9. maja 2025 na Lutherplatzu v Döbelnu. Slovesno odkritje poteka v okviru otroškega in bralnega festivala v mestni knjižnici in označuje začetek druge Döbelner Kulturnacht.

Mesto se veseli razburljivega časa, polnega ustvarjalnih umetnin in kulturnih dogodkov, čeprav je nekatere izzive, kot je poseg v umetniško svobodo, še treba premagati. Kako se bodo razmere razvijale naprej, bomo še videli.