Konstfrihet i Döbeln: Arabiska bokstäver borttagna från stövlar!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Döbeln tar bort arabiska bokstäver från stövelskulpturen efter att konstnärer protesterat. Stövelparaden firar 100 år av gigantiska stövlar.

Döbeln entfernt arabische Buchstaben von Stiefelskulptur, nachdem Künstler Protest erhoben. Stiefelparade feiert 100 Jahre Riesenstiefel.
Döbeln tar bort arabiska bokstäver från stövelskulpturen efter att konstnärer protesterat. Stövelparaden firar 100 år av gigantiska stövlar.

Konstfrihet i Döbeln: Arabiska bokstäver borttagna från stövlar!

Det är något på gång i Döbeln igen! Grannskängan nummer tio i stövelparaden, som står framför Bokoasen och Harmony Organic Market på Ritterstrasse, fick tillfälligt demonteras. Anledningen till detta var en redesign som målade över de arabiska bokstäverna. Dessa bokstäver bildade tillsammans ordet "stövlar" och var avsedda att symbolisera bandet mellan de två konstnärerna Rasha Abu Zayed från Gazaremsan och Ralph Kapitzky från Waldheim. Borgmästare Sven Liebhauser motiverade ingripandet med att det färdiga konstverket inte motsvarade det godkända utkastet, vilket orsakade bristande förståelse. Stöveln återlämnades på tisdagen efter att ha gjorts om och har nu stora Artheriè-bokstäver och färgglada tyska bokstäver ovanför ordet "Stiefel".

Ingreppet i den konstnärliga friheten har väckt kritik. Sven Rockstroh, operatör för galleriet Artheriè, blev upprörd över förändringarna. "Detta är ett tydligt avtalsbrott!" Borgmästare Liebhauser kommenterade också situationen. Ralph Kapitzky, å sin sida, betonade att det inte fanns något politiskt budskap bakom de arabiska bokstäverna. Det finns QR-koder på stövlarna som ger intressant information om konstverken.

Stövelparaden för 100-årsdagen

Stövelparaden lanserades för att markera 100-årsjubileet av Döbelner jättestövel och har snabbt blivit en höjdpunkt i staden. Stadsoffensiven "Av till mitten!" Döbeln stödjer detta projekt som heter ”BOOT PARADE for a PARADE BOOT – En jätte fyller 100 år”. I november 2024 tilldelades Döbeln första pris av 46 projektidéer som lämnats in av 42 sachsiska kommuner för kreativ idégenerering. Den tillhörande summan på 60 000 euro presenterades den 8 maj 2025 av Thomas Kralinski, statssekreterare i det statliga ministeriet för ekonomi, arbete, energi och klimatskydd.

Borgmästare Sven Liebhauser var mycket tacksam för det ekonomiska tillskottet som gjorde att de stora projekten kunde genomföras snabbt. Som en del av stövelparaden kommer 12 repliker av den gigantiska stöveln, var och en 2,50 meter hög, att skapas. Dessa ska designas av lokala konstnärer, medborgare och lokala företag. Medan tio stövlar kommer att sättas upp i Döbelns stadskärna under året kommer den första kängan, Läskängorna, att avtäckas den 9 maj 2025 på Döbelns Lutherplatz. Den ceremoniella avtäckningen sker som en del av barn- och läsfestivalen i stadsbiblioteket och markerar starten på den andra Döbelner Kulturnacht.

Staden ser fram emot en spännande tid full av kreativa konstverk och kulturevenemang, även om vissa utmaningar som ingrepp i konstnärlig frihet fortfarande måste övervinnas. Det återstår att se hur situationen utvecklas vidare.