德贝尔恩的艺术自由:靴子上的阿拉伯字母被移除!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

在艺术家抗议后,德贝尔恩从靴子雕塑上删除了阿拉伯字母。靴子游行庆祝巨型靴子问世 100 周年。

Döbeln entfernt arabische Buchstaben von Stiefelskulptur, nachdem Künstler Protest erhoben. Stiefelparade feiert 100 Jahre Riesenstiefel.
在艺术家抗议后,德贝尔恩从靴子雕塑上删除了阿拉伯字母。靴子游行庆祝巨型靴子问世 100 周年。

德贝尔恩的艺术自由:靴子上的阿拉伯字母被移除!

多贝尔恩又出事了!靴子游行中位于 Ritterstrasse 的 Book Oasis 和 Harmony Organic Market 前面的街区靴子编号 10 必须暂时拆除。这样做的原因是重新设计,覆盖了阿拉伯字母。这些字母一起组成了“靴子”一词,旨在象征来自加沙地带的拉沙·阿布·扎耶德和来自瓦尔德海姆的拉尔夫·卡皮茨基两位艺术家之间的联系。市长斯文·利布豪瑟 (Sven Liebhauser) 为这一干预辩护,指出已完成的艺术作品与批准的草案不符,导致缺乏理解。这款靴子经过重新设计后于周二回归,现在在“Stiefel”一词上方印有大号 Artheriè 字样和彩色德文字母。

对艺术自由的干涉引发了批评。 Artheriè 画廊的经营者 Sven Rockstroh 对这些变化感到愤怒。 “这是明显的违约行为!”利布豪泽市长也对此事发表了评论。另一方面,拉尔夫·卡皮茨基强调,阿拉伯字母背后没有任何政治信息。靴子上有二维码,提供有关艺术品的有趣信息。

100岁生日靴子游行

靴子游行是为了纪念 Döbelner 巨型靴子问世 100 周年而发起的,并迅速成为这座城市的一大亮点。城市攻势“向中间进攻!”德贝尔恩支持这个项目,该项目被称为“BOOT PARADE for a PARADE BOOT – 巨人一百岁”。 2024 年 11 月,Döbeln 从 42 个撒克逊城市提交的 46 个创意项目创意中脱颖而出,荣获一等奖。经济事务、劳工、能源和气候保护国务秘书托马斯·克拉林斯基 (Thomas Kralinski) 于 2025 年 5 月 8 日提出了相关金额 60,000 欧元。

市长斯文·利布豪瑟(Sven Liebhauser)非常感谢资金注入,使重大项目得以迅速实施。作为靴子游行的一部分,将制作 12 个巨型靴子的复制品,每个复制品高 2.50 米。这些将由当地艺术家、公民和当地公司设计。虽然今年将在多贝尔恩市中心设立 10 支靴子,但第一支靴子 Reading Boots 将于 2025 年 5 月 9 日在多贝尔恩路德广场亮相。揭幕仪式是城市图书馆儿童阅读节的一部分,也标志着第二届德贝尔纳文化节的开始。

这座城市期待着一个充满创意艺术作品和文化活动的激动人心的时刻,尽管仍然需要克服一些挑战,例如干扰艺术自由。事态将如何进一步发展还有待观察。