Скандал с измами, включващ грижи за бежанци в Торгау: JES под натиск!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Процес за измама срещу асоциацията JES в Северна Саксония: обвинения в невярна информация относно грижите за бежанците, присъда през ноември.

Betrugsprozess gegen Verein JES in Nordsachsen: Vorwürfe über falsche Angaben bei der Flüchtlingsbetreuung, Urteil im November.
Процес за измама срещу асоциацията JES в Северна Саксония: обвинения в невярна информация относно грижите за бежанците, присъда през ноември.

Скандал с измами, включващ грижи за бежанци в Торгау: JES под натиск!

Сянка пада върху асоциацията "Jung. Engagiert. Sozial" (JES) в Торгау. Като част от текущ процес за измама, 67-годишната председателка Силвия Г. и 47-годишният счетоводител Карстен Б. са под прицела на съдебната власт. В периода от февруари 2016 г. до юли 2017 г. се твърди, че двамата са извършили търговска измама, като са предоставили грешки в декларациите за заплати и лични данни, когато са се грижили за непридружени малолетни бежанци в района на Северна Саксония. [lvz.de].

В процеса Силвия Г. твърди, че натискът от страна на районното бил огромен и трудно намирала квалифициран персонал. Бивш шеф на службата за социални грижи за младежта потвърди това и посочи необходимите компромиси в персонала. Междувременно Карстен Б. заяви, че е приел невярната информация, без да я провери.

Бежанската криза и последиците от нея

Историята на грижите за бежанците е тясно преплетена с европейската бежанска криза, започнала през 2015 г. Тази криза е част от глобалното увеличение на принудително разселените хора, движено от фактори като икономическо неравенство, региони в конфликти и нарушения на правата на човека. Гражданската война в Сирия, атаките на талибаните и други конфликти в страни като Ирак и Афганистан принудиха стотици хиляди да напуснат домовете си. Wikipedia ни напомня, че през 2015 г., с влизането на 20 000 бежанци от Унгария само за един уикенд, ситуацията в Европа достигна ново измерение.

ЕС не просто посрещна това завръщане с отворени врати. Докато някои държави като Германия приеха бежанци, други като Унгария и Полша бяха категорично против справедливото разпределение на мигрантите, което доведе до голям брой национални соло усилия. Тези напрежения и политически подходи в крайна сметка повлияха на работата на местни организации като JES.

Последствията за JES и бъдещи решения

В момента се предполага, че процесът ще отнеме известно време с допълнителни дати и присъда не се очаква до ноември. Ако Силвия Г. си признае напълно, тя може да получи присъда от 1,4 до 1,8 години лишаване от свобода условно. Освен това тя вече трябваше да плати 350 000 евро на областния офис на Северна Саксония, който задвижва ликвидацията на асоциацията JES. Като се имат предвид тези финансови обстоятелства, изглежда, че JES вече няма никакви резерви и вече не може да се справи с мащаба на събитията в подкрепа на бежанците.

Това е потискаща ситуация, в която бягството и измамата се сблъскват. Организациите, които някога са били в състояние да предложат на бежанците сигурно убежище, сега често сами са на огневата линия. Дебатът за НПО, тяхната роля и често сложните условия, които карат бежанците да напускат домовете си, остава актуален и важен. [bpb.de].