Skandal s prijevarama oko skrbi za izbjeglice u Torgauu: JES pod pritiskom!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Suđenje za prijevaru protiv udruge JES u sjevernoj Saskoj: optužbe za lažne informacije u vezi zbrinjavanja izbjeglica, presuda u studenom.

Betrugsprozess gegen Verein JES in Nordsachsen: Vorwürfe über falsche Angaben bei der Flüchtlingsbetreuung, Urteil im November.
Suđenje za prijevaru protiv udruge JES u sjevernoj Saskoj: optužbe za lažne informacije u vezi zbrinjavanja izbjeglica, presuda u studenom.

Skandal s prijevarama oko skrbi za izbjeglice u Torgauu: JES pod pritiskom!

Sjena pada na udruženje "Jung. Engagiert. Sozial" (JES) u Torgau. U sklopu suđenja za prijevaru koje je u tijeku, 67-godišnja predsjednica Silvia G. i 47-godišnji računovođa Carsten B. na nišanu su pravosuđa. U razdoblju od veljače 2016. do srpnja 2017. njih dvoje navodno su počinili komercijalnu prijevaru podnošenjem pogrešaka u izjavama o plaćama i osobnim podacima kada su se brinuli za maloljetne izbjeglice bez pratnje u sjevernoj Saskoj. [lvz.de].

Na suđenju Silvia G. tvrdi da je pritisak županijskog ureda bio ogroman i da je teško pronalazila kvalificirano osoblje. Potvrdila je to i bivša voditeljica ureda za skrb o mladima te ukazala na potrebne kompromise u kadroviranju. U međuvremenu je Carsten B. izjavio da je prihvatio netočne informacije bez da ih je provjerio.

Izbjeglička kriza i njezini učinci

Pozadina skrbi o izbjeglicama usko je isprepletena s europskom izbjegličkom krizom koja je započela 2015. Ova je kriza dio globalnog porasta prisilno raseljenih osoba, potaknutog čimbenicima kao što su ekonomska nejednakost, regije u sukobima i kršenja ljudskih prava. Sirijski građanski rat, napadi talibana i drugi sukobi u zemljama poput Iraka i Afganistana prisilili su stotine tisuća ljudi da napuste svoje domove. Wikipedia podsjeća da je 2015. godine, ulaskom 20.000 izbjeglica iz Mađarske samo u jednom vikendu, situacija u Europi dobila novu dimenziju.

EU ovaj povratak nije dočekala samo otvorenih vrata. Dok su neke države poput Njemačke prihvaćale izbjeglice, druge poput Mađarske i Poljske bile su strogo protiv pravedne raspodjele migranata, što je dovelo do velikog broja nacionalnih solo nastojanja. Ove napetosti i politički pristupi u konačnici su utjecali na rad lokalnih organizacija kao što je JES.

Posljedice za JES i buduće odluke

Trenutačno se pretpostavlja da će suđenje potrajati, uz dodatne datume, a presuda se očekuje tek u studenom. Ako Silvia G. u potpunosti prizna, prijeti joj zatvorska kazna od 1,4 do 1,8 godina uvjetno. Osim toga, već je morala platiti 350.000 eura okružnom uredu Sjeverne Saske, koji pokreće likvidaciju udruge JES. S obzirom na ovakvu financijsku situaciju, čini se da JES više nema rezervi i da se više ne može nositi s razmjerima događanja u potpori izbjeglicama.

To je opresivna situacija u kojoj se sudaraju bijeg i prijevara. Organizacije koje su nekada mogle izbjeglicama ponuditi sigurno utočište sada su i same često na udaru. Rasprava o nevladinim organizacijama, njihovoj ulozi i često složenim uvjetima koji tjeraju izbjeglice da napuštaju svoje domove ostaje aktualna i važna. [bpb.de].