Smród w nowej oborze: mieszkańcy Kleincarsdorf w rozpaczy!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kleincarsdorf skarży się na uciążliwy zapach powodowany przez nową oborę, w której przebywa 630 krów. Mieszkańcy domagają się działań przeciwko smrodowi.

Kleincarsdorf beklagt Geruchsbelästigung durch neuen Kuhstall mit 630 Kühen. Anwohner fordern Maßnahmen gegen den Gestank.
Kleincarsdorf skarży się na uciążliwy zapach powodowany przez nową oborę, w której przebywa 630 krów. Mieszkańcy domagają się działań przeciwko smrodowi.

Smród w nowej oborze: mieszkańcy Kleincarsdorf w rozpaczy!

W idyllicznym otoczeniu Kleincarsdorfu niezadowolenie mieszkańców budzi nowa obora. Nowocześnie zaprojektowana stajnia, otwarta w czerwcu tego roku w Kreischa, oferuje miejsce dla 630 krów i 150 cieląt. Radość z dobrze prosperującego gospodarstwa mlecznego nie trwa jednak długo, gdyż uciążliwy zapach powoduje dla wielu mieszkańców ogromne problemy. Głośny Sächsische.de Mieszkańcy Kleincarsdorf borykają się z nieprzyjemnymi zapachami, które uniemożliwiają wentylację domów. W rezultacie wiele właściwości jest trudnych w użyciu, a problemy zdrowotne stają się powszechne.

Szczególnie dramatyczna sytuacja jest w rodzinie, w której dzieci muszą nocować w salonie ze względu na smród, gdyż ich sypialnia jest postrzegana jako nieakceptowalna. Grupa interesu „Livable Kleincarsdorf” uwzględniła problem w protokołach dotyczących odorów i wskazała na skargi przed i w trakcie procesu budowy. Pomimo obaw i petycji podpisanej przez ponad 159 ze 193 uprawnionych mieszkańców odmawiających budowy przemysłowego gospodarstwa mlecznego, nie udało się zapobiec budowie obor.

Reakcje i pozytywne działania

W rezultacie odpowiedzialne władze planują obecnie wstępne środki mające na celu zwalczanie nieprzyjemnych zapachów, hałasu i lekkich uciążliwości. Promyk nadziei dla mieszkańców, którzy ze swoim niezadowoleniem zgłosili się już do starostwa. Sytuacja nie jest wyjątkowa, ponieważ obory w dalszym ciągu wywołują gorące dyskusje w innych częściach Niemiec.

Buzzfeed.de scharf kritisiert. Sie argumentiert, dass das Mitgefühl nur dann authentisch sei, wenn die Betroffenen vegan leben, andernfalls handle es sich um kognitive Dissonanz gegenüber dem Konsum von tierischen Produkten. Jährlich sterben in Deutschland etwa drei Millionen Rinder, meist durch Schlachtung, was die Diskussion über die Unsichtbarkeit des Tierleids befeuert.

Straty ekonomiczne poniesione przez rodzinę w Ostallgäu szacuje się na imponujące 1,5 miliona euro. Debata na temat dobrostanu zwierząt i związanych z nim kwestii etycznych prawdopodobnie stanie się w przyszłości jeszcze bardziej wybuchowa. Choć mieszkańcy Kleincarsdorfu domagają się poszanowania ich praw, czas pokaże, jak rozwinie się sytuacja wokół nowoczesnej obory i czy podjęte działania zaradcze okażą się skuteczne.