Uusi oikeinkirjoitustaulu tuo raitista ilmaa ja murtaa menneisyyden!

Uusi oikeinkirjoitustaulu tuo raitista ilmaa ja murtaa menneisyyden!

6.11.2025 luvassa uutisia oikeinkirjoituksen maailmasta. Saksan standardointiinstituutti on tehnyt merkittävän muutoksen saksankieliseen oikeinkirjoitustauluun vuonna 2022. Vanha, historiallisesti raskas etunimiä käyttänyt taulu ei ole enää virallisesti voimassa toukokuusta 2022 lähtien. Sen sijaan saksalaiset kaupunkinimet on nyt kirjoitettu, kuten "A for Aachen". Askel, joka katsottiin tarpeelliseksi käsitellä vanhan pöydän synkkää menneisyyttä ja tehdä siitä tasa-arvoisempi. Merkurius raportoi, että tohtori Michael Blume, antisemitismin komissaari Baden-Württembergissä, aloitti tämän uudistuksen.

Motivaatio tämän uudistuksen takana on selvä: vanhaa kirjoituspöytää rasittivat historiallisesti natsien aikana tehdyt muutokset. Vuonna 1934 juutalaisten nimet poistettiin laudalta, mikä ei ollut vain kielellinen vaan myös symbolinen ele, joka heijasti tuolloin hallinnon syrjiviä näkemyksiä. Hämmästyttävä esimerkki on nimen Nathan korvaaminen mielivaltaisella termillä, mikä korostaa toimenpiteen arvottomuutta. Scilogit kuvailee edelleen, että toisen maailmansodan jälkeen näitä epäoikeudenmukaisuuksia yritettiin korjata vain pinnallisesti.

Muutoksen haasteet

Näistä myönteisistä askeleista huolimatta uuden hallituksen hyväksymisessä on vaikeuksia. Monilla alueilla, kuten poliisilla ja palokunnalla, käytetään edelleen vanhaa lautaa, ja monet yritykset ovat myös epäröineet muuttaa. Usein vaivan puute ja tarve muuttaa tavallisia järjestelmiä. Monet ihmiset säilyttävät vanhan kirjoitustaulun osoittaen halua perinteisiin ja tutuin.

Uusi, nyt kaupunkinimiin perustuva oikeinkirjoitustaulu ei ole vain yritys murtautua rasitusta historiasta, vaan myös yritys luoda yhtenäinen ja ymmärrettävä viestintäkulttuuri. Kaupunkien nimien valinta perustuu tunnettuihin rekisterikilpiin hämmennyksen välttämiseksi ja selkeiden, ymmärrettävien termien käyttämiseksi. Merkurius korostaa, että on olemassa myös kansainvälisiä standardeja, jotka perustuvat samanlaisiin periaatteisiin.

Katsaus isoon kuvaan

Oikeinkirjoitustaulun ympärillä käytävä keskustelu ei ainoastaan ​​osoita, miten kielellä ja kirjoittamisella voi olla vaikutusta yhteiskuntaan, vaan se johtaa myös pohdiskeluun vastuusta, joka meillä on historiaamme kohtaan. Kuten oikeinkirjoitustaulun uudistus osoittaa, on tärkeää olla aktiivisesti mukana omassa menneisyydessä. Saksan juutalaisten 1700 vuoden muistovuoden yhteydessä tämä uudistus on symbolinen ja samalla käytännöllinen askel, joka herättää kauaskantoisia keskusteluja.

Nähtäväksi jää, kuinka uuden oikeinkirjoituslautakunnan hyväksyntä kehittyy. Joka tapauksessa keskustelu on avointa ja tarjoaa jatkossakin tilaa kiistelylle ja mielipiteille. Jännittävä aihe Saksan kielenkäytölle, joka menee paljon muutakin kuin pelkkä nimeäminen.