新的拼写板带来了新鲜空气,打破了过去!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

了解有关德国拼写委员会改革的全部信息,该改革于 2022 年推出,旨在消除反犹太主义影响。

Erfahren Sie alles über die Reform der deutschen Buchstabiertafel, die 2022 eingeführt wurde, um antisemitische Einflüsse zu beseitigen.
了解有关德国拼写委员会改革的全部信息,该改革于 2022 年推出,旨在消除反犹太主义影响。

新的拼写板带来了新鲜空气,打破了过去!

2025 年 11 月 6 日,拼写世界将传来消息。德国标准化研究所在 2022 年对德语拼写委员会进行了重大改变。自 2022 年 5 月以来,历史悠久、历史悠久的使用名字的拼写委员会已不再正式有效。取而代之的是德国城市名称的拼写,例如“A 代表亚琛”。这一步骤被认为是解决旧桌子的黑暗过去并使其更加性别平等所必需的。 据报道,巴登-符腾堡州反犹太主义专员迈克尔·布卢姆博士发起了这项改革。

这项改革背后的动机很明确:旧的拼写板在历史上承受着纳粹时代所做的变化的负担。 1934年,犹太人的名字从董事会上被删除,这不仅是一种语言,也是一种象征性的姿态,反映了当时政权的歧视性观点。一个引人注目的例子是内森(Nathan)这个名字被任意术语取代,突显了该措施的毫无价值。 赛洛格斯 进一步描述了第二次世界大战后,只是表面上试图纠正这些不公正现象。

转型的挑战

尽管采取了这些积极步骤,但接受新董事会仍存在困难。在许多领域,例如警察和消防部门,仍在使用旧板,许多公司也对转换犹豫不决。通常缺乏努力并且需要改变通常的系统。许多人保留着旧的拼写板,表现出对传统和熟悉的渴望。

现在以城市名称为基础的新拼写板,不仅是一种与历史包袱决裂的尝试,也是一种创建统一且易于理解的传播文化的尝试。城市名称的选择基于众所周知的车牌,以避免混淆并使用清晰易懂的术语。 强调还有依赖类似原则的国际标准。

纵观全局

围绕拼写板的讨论不仅展示了语言和写作如何对社会产生影响,而且还引发了我们对历史责任的反思。正如拼写板的改革所表明的那样,积极参与自己的过去很重要。在德国犹太人1700年生活纪念年的背景下,这一改革既具有象征意义,又具有实际意义,引发了广泛的讨论。

新拼写板的接受度将如何发展还有待观察。无论如何,讨论是开放的,并将继续为争议和意见提供空间。德国语言使用的一个令人兴奋的话题远远超出了单纯的命名。