新的拼写板:向黑暗的过去迈出一步!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025 年 10 月 28 日,将推出新的拼写板,消除历史不平等并解决反犹太主义根源。

Am 28.10.2025 wird die neue Buchstabiertafel vorgestellt, die historische Ungleichheiten beseitigt und antisemitische Wurzeln aufarbeitet.
2025 年 10 月 28 日,将推出新的拼写板,消除历史不平等并解决反犹太主义根源。

新的拼写板:向黑暗的过去迈出一步!

德国的拼写板世界正在发生一些事情。 2025年10月28日,是时候回顾一下自2022年5月推出新拼写板以来发生的变化了。德国标准化协会在这里做出了明确的表态,也做出了惨痛的历史清算。这项改革不仅仅是表面上的改进;这是清除旧拼写板过去的负担的必要步骤,该拼写板在纳粹时代被改变。旧方法的特点是反犹太主义干预,许多使用的名字都是出于政治动机,与公平的性别代表性无关。

新的拼写板现在使用德国城市名称,将“Anton”等名称替换为“A for Aachen”。这种转变既要远离历史压力,又要适应现代。城市名称的选取也是根据知名车牌来的,具有实用性。巴登-符腾堡州反犹太主义专员迈克尔·布卢姆博士积极推动这项改革。新桌子旨在打破当代体系,抛弃旧的、过时的传统。

阻力和接受问题

但并非所有人都对改革感到高兴。尽管付出了努力,仍然有很多人更喜欢旧的拼写板。警察和消防部门等机构往往坚持其久经考验的系统,这使得新规则很难被广泛接受。许多公司也回避这种变革,因为他们发现付出的努力太大。这是特别不幸的,因为北约字母表等国际标准使用清晰易懂的术语来避免误解。

争论的很大一部分是围绕拼写板的历史维度展开的。自 1933 年以来,国家社会主义者从董事会中删除了所有德国犹太人的名字。改革后的名字不仅是为了应对过去,也是为了象征性地恢复魏玛拼写板。现在是质疑这些名称的使用并引入新的包容性系统的时候了。

展望未来

新的拼写板有可能改变德国社会对历史和身份的看法。人们对改革后的名称有何反应以及该董事会是否真的会永久融入日常生活还有待观察。数字听证会程序可能会引发广泛的讨论,其中也包括公民的意见。其目标不仅仅是技术变革,也是社会与其自身历史的对抗。

这项改革是复杂而富有挑战性的过程中的一步,它表明:语言和写作不仅仅是交流手段,它们也是我们文化和集体记忆的载体。