新拼写板：为什么A for Aachen”取代了旧规则！

新拼写板：为什么A for Aachen”取代了旧规则！

在德国，拼写实践发生了根本性的变化。曾经使用“A 代表安东”等名字的地方，现在的焦点是德国标准化研究所于 2022 年推出的新拼写板。现在不再包括个人名字，而是包括城市名称，例如“A 代表亚琛”。这一变化超越了纯粹的句法调整——它标志着与沉重的过去的决裂。

旧的拼写板自 2022 年 5 月以来一直没有得到官方认可，并且存在历史问题。它在纳粹时代被修改，删除了犹太人的名字，并且在第二次世界大战后修改得不充分，导致许多犹太人的名字仍然缺失。巴登-符腾堡州反犹太主义专员迈克尔·布卢姆博士呼吁进行改革，以传达更现代的形象并更好地反映德国人口的文化多样性。布鲁姆在这方面表示：“拼写委员会的改革有助于发出积极的信号。”

克服历史包袱

拒绝旧董事会的必要性还在于，它的性别比例不平等——16名男性和只有6名女性。因此，旧的拼写板不仅是过去的遗物，而且也不再是最新的。新董事会的目的是在未来弥补这一点。

尽管官方推出了新的食物银行，但许多人仍难以适应。旧的拼写板仍在广泛使用，警察和消防部门等主要机构继续依赖其内部系统。许多公司也犹豫是否要做出改变所需的努力。因此，全面的变革似乎还很遥远。

展望未来

然而，改革不仅仅是拒绝旧价值观——它也是迈向未来的一步。新的城市名称基于知名车辆牌照，应该清晰易懂，并可能符合国际标准。然而，可能的国际拼写委员会仍然面临许多挑战。

鉴于当前关于民族认同和包容性的讨论，拼写委员会改革是语言和文化如何持续发展的一个很好的例子。事实证明，并非所有几十年来的传统都能够持续下去。因此，拼写练习将如何发展以及新董事会最终是否会得到应有的认可仍然令人兴奋。这项改革可能有助于建立一种新的、当代的拼写文化，以应对当今的挑战。

有关改革和背景的详细信息，请参阅 Merkur 和 斯图加特新闻。