Uusi shokki Zwickaussa: Julkisivu loistaa kolmen vuoden remontin jälkeen!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

27.6.2025 nähtiin ensimmäinen edistysaskel Zwickaussa sijaitsevan historiallisen Schocken-tavaratalon kunnostuksessa.

Am 27.06.2025 wurden die ersten Fortschritte beim Umbau des historischen Schocken-Kaufhauses in Zwickau sichtbar.
27.6.2025 nähtiin ensimmäinen edistysaskel Zwickaussa sijaitsevan historiallisen Schocken-tavaratalon kunnostuksessa.

Uusi shokki Zwickaussa: Julkisivu loistaa kolmen vuoden remontin jälkeen!

Zwickaussa on syytä iloon: Perjantaina ensimmäiset telineet putosivat entisen ”Schocken”-tavaratalon päälle ja uusi julkisivu on vihdoin näkyvissä. Yli kolmen vuoden intensiivisen rakennustyön jälkeen rakennus loistaa nyt raikkaassa loisteessa. Näet julkisivun, joka on valmistettu travertiinista, elegantista luonnonkivestä, joka on peräisin Geran lähellä sijaitsevasta louhoksesta. Se on kunnostettu rakkaudella ensimmäisestä kerroksesta kattoon, kun taas pohjakerros on säilynyt vanhalla, regeneroidulla travertiinilla. Täällä näkyy jälleen historiallinen Schocken-logo, joka muistuttaa vuonna 1901 avatun ja vuoteen 1999 asti toimineen tavaratalon loistavia aikoja. Siitä lähtien rakennus on ollut suurelta osin tyhjä ja kaipaa kipeästi uudistamista. Tästä raportoi Radio Zwickau.

Mutta siinä ei vielä kaikki: hotellihuoneita rakennetaan uuden julkisivun taakse tuleviin huoneisiin, ja pohjakerrokseen muuttaa uusi REWE City. Yhteensä sijoittajana toimiva GP Papenburg Hochbau GmbH sijoittaa hankkeeseen vaikuttavat 33 miljoonaa euroa, joka voidaan toteuttaa liittovaltion ja valtion rahoituksen ansiosta. Tämän kattavan elvyttämisen tavoitteena on mukauttaa historialliset rakennukset nykyaikaiseen käyttöön ja luoda houkutteleva yhdistelmä liike-, toimisto- ja asuintilaa. [Zwickau.de]:n mukaan.

Elvytyksestä kestävyyteen

Schocken-tavaratalon elvyttäminen edustaa paitsi uutta taloudellista alkua, myös kestävää kaupunkikehitystä. Tämä lähestymistapa menee yksinkertaista remonttia pidemmälle ja pyrkii yhdistämään taloudellinen menestys ja kulttuuriarvojen säilyttäminen. Rakennustekniikkaa uudistamalla ja huonerakenteita sopeuttamalla vähennetään samalla energiankulutusta. Tämä tarkoittaa, että nykyaikainen eristys-, lämmitys- ja ilmanvaihtotekniikka vähentää merkittävästi energiankulutusta. Modernien tekniikoiden integrointi suojeltuihin rakennuksiin on tulevaisuuteen suuntautunut konsepti - eikä vain Zwickaulle. Tämäntyyppiset hankkeet ovat usein taloudellisesti edullisempia kuin purkaminen ja uuden rakentaminen, kuten Runkelbau selittää.

Schocken-tavaratalon merkitys kulttuurimonumenttina Saksin osavaltiossa tekee elvyttämisestä entistä tärkeämpää. Rakennus ei ollut vain Zwickau maamerkki, vaan sillä on myös ratkaiseva rooli kaupungin historiassa. Peruskorjauksen myötä kaupunki onnistuu säilyttämään historiallisen ilmeensä ja luomaan samalla elävän kaupunkitilan.

Elvytetyn Schocken-alueen seremoniallinen vihkiminen on suunniteltu syyskuun puolivälissä. Siihen asti uudet hotellihuoneet ja liiketilat tuovat raitista ilmaa kaupunkiin ja aloittavat uuden aikakauden historialliselle tavaratalolle, joka on tärkeä paitsi turisteille myös Zwickau-asukkaille. Tänne ei luoda vain uutta kaupan keskusta, vaan myös sosiaalista tilaa, joka kutsuu viipymään.