Új sokk Zwickauban: A homlokzat három év felújítás után ragyog!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025. június 27-én láthatóvá vált az első előrelépés a történelmi Schocken áruház felújításában Zwickauban.

Am 27.06.2025 wurden die ersten Fortschritte beim Umbau des historischen Schocken-Kaufhauses in Zwickau sichtbar.
2025. június 27-én láthatóvá vált az első előrelépés a történelmi Schocken áruház felújításában Zwickauban.

Új sokk Zwickauban: A homlokzat három év felújítás után ragyog!

Van ok az örömre Zwickauban: pénteken rádőlt az első állványzat az egykori „Schocken” áruházra, és végre látható az újonnan kialakított homlokzat. Több mint három év intenzív építési munka után az épület most friss fényben pompázik. Láthatjuk a homlokzatot travertinből, egy elegáns természetes kőből, amely egy Gera melletti kőbányából származik. Az emelettől a tetőig szeretettel felújították, míg a földszinten megmaradt a régi, újrahasznosított travertin. Itt ismét látható a történelmi Schocken logó, amely az 1901-ben megnyílt és 1999-ig üzemelő áruház dicsőséges idejét idézi. Azóta az épület nagyrészt üresen áll, és égetően felfrissítésre szorul. Erről a Radio Zwickau számolt be.

De ez még nem minden: az új homlokzat mögött a leendő szobákban szállodai szobákat építenek, a földszinten pedig egy új REWE City költözik be. Összességében a befektetőként működő GP Papenburg Hochbau GmbH lenyűgöző 33 millió eurót fektet be a projektbe, amely szövetségi és állami támogatásnak köszönhetően valósulhat meg. Ennek az átfogó revitalizációnak az a célja, hogy a történelmi épületeket modern felhasználásra igazítsa, és vonzó kombinációt hozzon létre a kiskereskedelmi, irodaterületek és lakóterületek között. A [Zwickau.de] szerint.

A revitalizációtól a fenntarthatóságig

A Schocken áruház revitalizációja nemcsak egy új gazdasági kezdetet jelent, hanem a fenntartható városfejlesztést is. Ez a szemlélet túlmutat az egyszerű felújításon, és célja a gazdasági siker és a kulturális értékek megőrzésének ötvözése. Az épülettechnika megújításával és a helyiségszerkezetek átalakításával egyidejűleg csökken az energiafogyasztás. Ez azt jelenti, hogy a korszerű szigetelési, fűtési és szellőztetési technológia jelentősen csökkenti az energiafogyasztást. A modern technológiák beépítése a műemlék épületekbe előremutató koncepció – és nem csak Zwickau számára. Runkelbau szerint az ilyen típusú projektek pénzügyileg gyakran előnyösebbek, mint a bontás és egy új építése.

A Schocken áruház, mint kulturális műemlék jelentősége Szászországban, még fontosabbá teszi a revitalizációt. Az épület nemcsak Zwickau nevezetessége volt, hanem a város történetében is döntő szerepet játszik. A felújítással a városnak sikerül megőrizni történelmi megjelenését, ugyanakkor élettel teli városi teret teremteni.

A megújult Schocken terület ünnepélyes avatását szeptember közepére tervezik. Addig is az új szállodai szobák és üzlethelyiségek friss levegőt biztosítanak a városban, és új korszakot nyitnak a történelmi áruház számára, amely nemcsak a turisták, hanem Zwickau polgárai számára is fontos. Nemcsak egy új kereskedelmi központ jön itt létre, hanem egy elidőzésre invitáló közösségi tér is.