Novo choque em Zwickau: Fachada brilha após três anos de reforma!
Em 27 de junho de 2025, tornaram-se visíveis os primeiros progressos na renovação da histórica loja de departamentos Schocken em Zwickau.

Novo choque em Zwickau: Fachada brilha após três anos de reforma!
Há motivos para estar feliz em Zwickau: na sexta-feira, o primeiro andaime caiu na antiga loja de departamentos “Schocken” e a fachada recém-projetada ficou finalmente visível. Depois de mais de três anos de intensos trabalhos de construção, o edifício agora brilha com um novo brilho. Você pode ver a fachada em travertino, uma elegante pedra natural proveniente de uma pedreira perto de Gera. Foi cuidadosamente reformado do primeiro andar ao telhado, enquanto o térreo permanece com o antigo travertino recuperado. O histórico logotipo “Schocken” é visível aqui novamente, uma reminiscência dos tempos gloriosos da loja de departamentos, que abriu em 1901 e funcionou até 1999. Desde então, o edifício tem estado praticamente vazio e necessitando desesperadamente de uma renovação. Isto é relatado pela Rádio Zwickau.
Mas isso não é tudo: nos futuros quartos serão construídos quartos de hotel atrás da nova fachada, e uma nova REWE City será instalada no térreo. No total, a GP Papenburg Hochbau GmbH, que atua como investidora, está investindo impressionantes 33 milhões de euros no projeto, que pode ser realizado graças a financiamento federal e estadual. Esta revitalização abrangente visa adaptar edifícios históricos para uso moderno e criar uma combinação atraente de comércio, escritórios e espaços residenciais. De acordo com [Zwickau.de].
Da revitalização à sustentabilidade
A revitalização dos grandes armazéns Schocken não representa apenas um novo começo económico, mas também um desenvolvimento urbano sustentável. Esta abordagem vai além da simples renovação e visa combinar o sucesso económico e a preservação dos valores culturais. Ao renovar a tecnologia de construção e adaptar as estruturas dos quartos, o consumo de energia é reduzido ao mesmo tempo. Isto significa que a moderna tecnologia de isolamento, aquecimento e ventilação reduz significativamente o consumo de energia. A integração de tecnologias modernas em edifícios classificados é um conceito voltado para o futuro - e não apenas para Zwickau. Projetos deste tipo são muitas vezes financeiramente mais vantajosos do que demolir e construir um novo, como explica Runkelbau.
A importância da loja de departamentos Schocken como monumento cultural no Estado Livre da Saxônia torna a revitalização ainda mais importante. O edifício não foi apenas um marco de Zwickau, mas também desempenha um papel crucial na história da cidade. Com a renovação, a cidade conseguirá preservar a sua aparência histórica e, ao mesmo tempo, criar um espaço urbano animado.
A inauguração cerimonial da área revitalizada de Schocken está prevista para meados de setembro. Até lá, os novos quartos de hotel e áreas comerciais proporcionarão uma lufada de ar fresco à cidade e inaugurarão uma nova era para os históricos armazéns comerciais, que são importantes não só para os turistas, mas também para os cidadãos de Zwickau. Aqui não se cria apenas um novo centro de comércio, mas também um espaço social que convida a ficar.