Suche
Mein Konto
Saksisk humor i overgang: Hvad er der tilbage af vores dialekt?
Lær hvordan saksisk humor og dialekt opleves i det moderne samfund - traditioner, forandringer og aktuelle stemmer.
Saksisk humor i overgang: Hvad er der tilbage af vores dialekt?
Den saksiske humor, denne helt særlige charme, repræsenteres ofte i dag af dem, der bor i Sachsen, men taler højtysk. Det oplyser MDR at dialekten spiller en afgørende rolle for at formidle saksisk humor. Den yngre generation er dog begyndt at negligere den saksiske genitiv - måden den udtrykkes på er ved at ændre sig, og udtryk som "Harryn hans Schmette" er næsten forsvundet fra hverdagen og er næppe længere forståelige.
På arbejdspladser, hvor stress ofte er fremherskende, er humoren mærkbart gået tilbage. Hverdagen giver færre muligheder for situationsbestemt komedie, da alle er omhyggelige med at vedligeholde deres facade. Ikke desto mindre forbliver denne særlige humor i live i kabareter, selvom der kan observeres en tilbagegang. At nyde æggesnaps til familiefester kunne være en af de sidste bastioner af saksisk humor.
Påvirkningen fra Lene Voigt og moderne platforme
En væsentlig indflydelse på saksisk humor er Lene Voigt, hvis kunst engang blev forbudt af nazisterne. For at genoplive denne tradition har Kristina Zorniger, kendt som Kristina vom Dorf, lavet en mini-klipserie til kampagnen "Sådan fungerer Sachsen." bragt i stand. I klippene Hun læste tre digte af Voigt, blandt andet "De säk'sche Lorelei" og "Friehlingslied". Disse klip har til formål at skabe en forbindelse mellem den historiske digter og et dialektelskende online-fællesskab.
Det første klip havde premiere på bogmessen i Leipzig, og Kristina vom Dorf vil være gæst på scenen "Sådan fungerer Sachsen" den 22. og 23. marts. Fra den 24. marts vil klippene være tilgængelige på kanalerne "Sådan fungerer Sachsen." og #thisachsenunderstand tilgængelig. Med omkring 80.000 følgere er hendes forklaringer af saksiske dialektudtryk ekstremt populære, især blandt unge.
Dialekter og identitet
Et andet aspekt, der er relevant i forbindelse med saksiske dialekter, er identiteten forbundet med dem. Det skriver Deutschlandfunk Nova at dialekter er afgørende for opfattelse og kommunikation med andre. Mens nogle skammer sig over deres dialekt, føler andre en dyb forbindelse til deres sproglige rødder. Undersøgelser viser, at dialekttalende i gennemsnit tjener 20 % mindre end standard tysktalende, og en undersøgelse viser, at den saksiske dialekt ofte opfattes som ubehagelig.
På trods af disse tal er charmen ved den saksiske dialekt ikke så upopulær, som det ofte hævdes. Mange mennesker, selv uden for Sachsen, værdsætter denne regions særegenheder og humor. Bayern har for eksempel en forkærlighed for saksiske vittigheder, som illustrerer de kulturelle broer mellem regionerne.
Det viser, at den saksiske dialekt og dens humor stadig lever i dag – også selvom forståelsen og accepten i samfundet er under forandring. En lille hyggelig udveksling, måske over æggesnaps, og fortællekunsten kunne hjælpe med at bringe saksisk humor ind i fremtiden.