Átmeneti szász humor: Hol van a múlt könnyedsége?

Átmeneti szász humor: Hol van a múlt könnyedsége?

Mi a különleges a szász humorban? Szászországnak megvan a maga egyedi tréfás formája, amelyet az államon kívüli emberek gyakran nem értékelnek. Hangos MDR A dialektus döntő fontosságú a szász humor finomságainak átadásához. Különösen a stresszes munkakörnyezetben sok helyzeti humor elveszik. Az emberek gyakran karbantartják homlokzatukat, ahelyett, hogy a családi összejöveteleken tapasztalható nyugalmat mutatnák meg.

De hol van a humor abban a társadalomban, amely egyre komolyabban veszi magát? A szerző Bernd Lutz Lange rámutat, hogy a szász mentalitás jobban megmaradt az NDK-korszakban. Régebben az emberek gyakran tartottak együtt ünnepeken és bulikon, ami összejövetelre ösztönözte az embereket. Ma azonban megjegyzik, hogy kevesebb lehetőség van a hősiesség arculatának levetkőzésére, ami persze korlátozza a humort.

Szász nyelvjárás és identitás

A kihívások ellenére a szász nyelvjárás továbbra is nagyon népszerű a lakosság egy része körében. Kristina Zorniger, akit Kristina vom Dorf néven ismernek, az „Így működik Szászország” kampányhoz készült miniklipsorozatával segít életben tartani a nyelvjárást és annak gyökereit. A közelmúltban rögzített klipekben új megvilágításba helyezi Lene Voigt verseit, különösen a lipcsei könyvvásáron bemutatott "De säk'sche Lorelei"-t. Lelkesedéssel fogadják, mert a klipek célja, hogy a fiatalabb generáció kapcsolatot teremtsen szülőföldjével így működik ez Szászországban jelentették.

„A nyelvjárások sokat elárulnak az identitásról” – mondja Kerstin Trillhaase nyelvész és kommunikációs tudós. A nyelvjáráshoz való hozzáállás gyakran ambivalens. Egy 2020-as felmérésben a válaszadók 30 százaléka találta „nem vonzónak”, ami azt mutatja, mennyire megoszlanak a vélemények. Ennek ellenére sok dialektus beszélő szolidaritást mutat egymással, amint azt Khalil példája is mutatja, aki különböző dialektusokat tanít hídépítésre és a közösségi érzés előmozdítására, amint azt egy cikkben leírta. Deutschlandfunk Nova el kell olvasni.

A szász utalások kincse

A humornak megvannak a példaképei Szászországban, amint azt az ellentmondásos Lene Voigt is mutatja, akit magát is elnyomtak a nácik. Ennek ellenére a művészeti formát továbbra is kabarékban művelik. Lange és munkatársai, például Tom Pauls és Gunter Böhnke éveken át dolgoztak azon, hogy ezt a különleges humort a „The Coffee Ghost” című filmben színpadra vigyék, és így folytassák a hagyományt.

Korábban Szászországon kívül is sokan értékelték a szász humort. Bajorországtól Svájcig felcsendülnek a nyelvjárást dicsérő hangok, aminek – anélkül, hogy sokan be akarnák vallani – zenei minősége is van. A szász humor különlegességének kifejezésének művészete olyan emberek elkötelezettségén keresztül él tovább, mint Kristina Zorniger és Bernd Lutz Lange. Tehát soha ne fáradjunk bele abba, hogy teret adjunk ennek a kincsnek – talán nem mindig hősként, de mindig mosolyogva.