Saksoniškas humoras pereinamuoju laikotarpiu: kur yra vakarykštis lengvumas?

Saksoniškas humoras pereinamuoju laikotarpiu: kur yra vakarykštis lengvumas?

Kuo ypatingas saksų humoras? Saksonija turi savo unikalią juokavimo formą, kurios dažnai neįvertina žmonės už valstybės ribų. Garsiai MDR Tarmė yra labai svarbi, kad būtų galima perteikti saksiško humoro subtilybes. Ypač įtemptoje darbo aplinkoje prarandama daug situacinio humoro. Žmonės dažnai prižiūri savo fasadą, o ne demonstruoja ramybę, kurią patiria šeimos susibūrimai.

Tačiau kur humoras visuomenėje, kuri vis labiau į save žiūri? Autorius Bernd Lutz Lange nurodo, kad VDR laikais saksų mentalitetas buvo geriau išsilaikęs. Seniau žmonės šventėse ir vakarėliuose būdavo kartu, o tai skatindavo susiburti. Tačiau šiandien pastebima, kad galimybių nusimesti herojiškumo fasadą yra mažiau, o tai, žinoma, riboja humorą.

Saksų tarmė ir tapatybė

Nepaisant iššūkių, saksų tarmė išlieka labai populiari daliai gyventojų. Kristina Zorniger, žinoma kaip Kristina vom Dorf, padeda išlaikyti dialektą ir jo šaknis su savo mini klipų serija, skirta kampanijai „Taip veikia Saksonija“. Neseniai įrašytuose klipuose ji leidžia Lene Voigt eilėraščiams pasirodyti nauja šviesa, ypač „De säk'sche Lorelei“, kurios premjera įvyko Leipcigo knygų mugėje. Ji sutinkama entuziastingai, nes klipai skirti jaunajai kartai užmegzti ryšį su gimtine taip viskas veikia Saksonijoje pranešė.

„Tarmės daug atskleidžia apie tapatybę“, – sako kalbotyros ir komunikacijos mokslininkė Kerstin Trillhaase. Požiūris į tarmę dažnai būna dviprasmiškas. 2020 m. apklausoje 30 procentų respondentų manė, kad Saksonas yra „nepatrauklus“, o tai rodo, kaip skiriasi nuomonės. Nepaisant to, daugelis tarmių kalbėtojų solidarizuojasi vieni su kitais, kaip rodo Khalilo pavyzdys, kuris moko įvairių tarmių nutiesti tiltus ir skatinti bendruomeniškumo jausmą, kaip aprašyta straipsnyje Deutschlandfunk Nova turi būti perskaityta.

Saksoniškų aliuzijų lobis

Humoras turi savo pavyzdį Saksonijoje, kaip rodo prieštaringai vertinama Lene Voigt, kurią pati engia naciai. Nepaisant to, meno forma ir toliau kultivuojama kabaretuose. Lange ir kolegos, tokie kaip Tomas Paulsas ir Gunteris Böhnke, daug metų dirbo, kad šis ypatingas humoras „Kavos vaiduoklis“ iškeltų į sceną ir taip tęstų tradiciją.

Anksčiau daugelis žmonių už Saksonijos ribų taip pat vertino saksišką humorą. Nuo Bavarijos iki Šveicarijos pasigirsta balsų, šlovinančių tarmę, kuri, daugeliui nenorint pripažinti, turi ir muzikinę savybę. Menas išreikšti tai, kas ypatingas saksiškame humore, gyvuoja per tokius žmones kaip Kristina Zorniger ir Bernd Lutz Lange. Tad nepavargkime šiam lobiui suteikti erdvės – galbūt ne visada kaip herojus, bet visada su šypsena.