تسفيكاو تحتفل بمرور 500 عام على الترانيم - جزء من تاريخ المدينة لا يزال حيًا!

تسفيكاو تحتفل بمرور 500 عام على الترانيم - جزء من تاريخ المدينة لا يزال حيًا!

يتم الاحتفال في تسفيكاو بحدث بارز في تاريخ الموسيقى الكنسية: احتفالًا بالذكرى الخمسمائة لأقدم ترنيمة كنيسة بروتستانتية مطبوعة، والتي نشرها يورغ غاستيل في عام 1525، يتم نشر ترنيمة "Eyn gesang Buchleyn" لأول مرة كنسخة ملونة. هذه العينة الفريدة هي الوحيدة في العالم التي تم الحفاظ عليها حتى يومنا هذا. سيكون العرض يوم الأحد 28 سبتمبر الساعة 5 مساءً. في مكتبة مدينة تسفيكاو.

لا يعيد الفاكس العمل التاريخي إلى أعين الجمهور فحسب، بل يتضمن أيضًا تعليقًا تفصيليًا عن تاريخ الطباعة بالإضافة إلى النصوص والأغاني التي يحتوي عليها. كما ستسلط الكلمة الرئيسية التي يلقيها الدكتور جريجور هيرمان الضوء على الدور الهام لكتاب الترنيمة في تاريخ مدينة تسفيكاو. وسيرافق الحفل فرقة موسيقية تحت إدارة كارل جوزيف إيكل، والتي ستقدم أغاني من كتاب الترانيم.

التراث الثقافي والإصلاح

كانت تسفيكاو المدينة الثانية التي اكتسب فيها الإصلاح موطئ قدم، بعد فيتنبرغ. الإصلاحيون المهمون مثل توماس مونتسر من عام 1520 ومارتن لوثر من عام 1522 بشروا في هذه المدينة. أُلقيت أول خطبة باللغة الألمانية في كنيسة القديسة مريم عام 1524 ومهدت الطريق لانتشار الأفكار البروتستانتية على نطاق واسع. قام فرديناند فون تسفيكاو، الذي أسس أول مطبعة عام 1523، بنشر مجموعة ضمت 24 أغنية - 13 منها تأتي مباشرة من مارتن لوثر، الذي كان له تأثير حاسم على الموسيقى وكلمات الأغاني.

ومن المثير للاهتمام أن الطبعة الأولى من كتاب الترنيمة بيعت بشكل جيد جدًا في الوقت الذي نُشرت فيه طبعة ثانية متطابقة تقريبًا بعد وقت قصير. لا تزال العديد من هذه الأغاني تحظى بشعبية كبيرة في المجتمعات البروتستانتية اليوم ويتم غنائها بانتظام. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي هذا الفاكس أيضًا على ألحان الأغاني الأربع والعشرين التي تم إنتاجها باستخدام عملية نقش خشبية ماهرة.

مستقبل كتاب الترنيمة

وفي حين أن الذكرى السنوية تلفت الانتباه إلى جذور موسيقى الكنيسة البروتستانتية، إلا أن المستقبل قيد النظر أيضًا. تعمل لجنة من الكنيسة الإنجيلية في ألمانيا منذ بداية عام 2020 على إصدار كتاب ترانيم جديد يهدف إلى تقديم مجموعة متنوعة من الأغاني التمثيلية. ومن المقرر إنشاء قاعدة بيانات رقمية تضم ما يصل إلى 2500 أغنية رسمية، والتي قد تكون متاحة أيضًا كتطبيق.

ومن المتوقع أن يتم الانتهاء من كتاب التراتيل الجديد بحلول عام 2030، وسيحتوي على نصوص تقليدية وحديثة، بهدف تحديث نصوص الكتاب المقدس اللوثرية بعناية. في الوقت الذي يبحث فيه الكثير من الناس عن نقاط اتصال مع روحانياتهم، تظل الموسيقى عنصرًا أساسيًا في حياة الكنيسة.

من المؤكد أن الحدث الذي سيقام في 28 سبتمبر في مكتبة مدينة تسفيكاو سيكون علامة فارقة في النظر إلى 500 عام من تاريخ الغناء في تسفيكاو وفي نفس الوقت إلقاء نظرة على المستقبل. الدخول مجاني، ولكن يوصى بالتسجيل المسبق عن طريق الاتصال بالرقم 0375 834222 لتأمين مكان في هذا الحدث المثير.

إن إلقاء نظرة مثيرة على الدور الهام الذي يلعبه كتاب الترنيمة لا يوفر أجواءً احتفالية فحسب، بل يوفر أيضًا فرصة لتقدير وإعادة اكتشاف التقاليد العميقة الجذور لموسيقى الكنيسة البروتستانتية. قم بزيارة مكتبة مدينة تسفيكاو في Katharinenstrasse 44A وكن جزءًا من هذا التراث الثقافي الفريد!