Οι πολίτες του Τσβίκαου ψηφίζουν: 280 ιδέες για την πόλη του μέλλοντος!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Οι κάτοικοι του Zwickau έχουν υποβάλει 280 προτάσεις για συμμετοχικό προϋπολογισμό προκειμένου να διαμορφώσουν ενεργά την πόλη τους.

Zwickauer Bürger haben 280 Vorschläge für den Bürgerhaushalt eingereicht, um ihre Stadt aktiv mitzugestalten.
Οι κάτοικοι του Zwickau έχουν υποβάλει 280 προτάσεις για συμμετοχικό προϋπολογισμό προκειμένου να διαμορφώσουν ενεργά την πόλη τους.

Οι πολίτες του Τσβίκαου ψηφίζουν: 280 ιδέες για την πόλη του μέλλοντος!

Η συμμετοχή των πολιτών είναι πολύ σημαντική στο Zwickau! Αυτή τη στιγμή, 142 πολίτες και σύλλογοι έχουν υποβάλει συνολικά 280 προτάσεις για τον νέο συμμετοχικό προϋπολογισμό. Αυτό το φάσμα ιδεών κυμαίνεται από καινοτόμες διαδικτυακές πλατφόρμες έως δημιουργικά συστήματα ψεκασμού ομίχλης για το κέντρο της πόλης που έχουν σκοπό να εξασφαλίσουν καλύτερη ποιότητα ζωής. Εάν η διοικητική ομάδα δεν είχε ήδη αρκετά να κάνει, η πρόκληση είναι να ελέγξει τις διάφορες προτάσεις για σκοπιμότητα και συνάφεια. Για να μην ξεχνάμε ότι η φιλικότητα προς τον πολίτη και ο υπηρεσιακός χαρακτήρας της διοίκησης είναι πολύ σημαντικά - κάτι που γίνεται σαφές από τα αποσπάσματα από τους διοικητικούς κανονισμούς του Ελεύθερου Κράτους της Σαξονίας. Παρεμπιπτόντως, αυτά θα μπορούσαν να εκτίθενται με διασκεδαστικό, διακοσμητικό τρόπο στο φουαγιέ του δημαρχείου του Zwickau για να εμπνεύσουν τους περαστικούς πολίτες.

Πώς λειτουργεί ο συμμετοχικός προϋπολογισμός; Το συμβούλιο ενός δήμου έχει την αρμοδιότητα να αποφασίζει για τη θέσπιση ενός τέτοιου μέσου. Για το σκοπό αυτό, τα σχετικά δεδομένα του νοικοκυριού προετοιμάζονται με κατανοητό τρόπο και το περιεχόμενο διατίθεται μέσω διαφόρων καναλιών, όπως δημόσιες εκδηλώσεις, μπροσούρες και το Διαδίκτυο. Οι ενδιαφερόμενοι από το Zwickau έχουν την ευκαιρία να υποβάλουν προτάσεις για αρκετές εβδομάδες και επίσης να αξιολογήσουν πού πρέπει να πάνε τα χρήματα της πόλης ή πού μπορούν να γίνουν εξοικονομήσεις.

Λέξη για όλους

Ο συμμετοχικός προϋπολογισμός στη Γερμανία δεν είναι μέσο άμεσης δημοκρατίας, ακόμη κι αν προσφέρει στους πολίτες την ευκαιρία να συμμετέχουν σε πολιτικές διαδικασίες πέρα ​​από το δικαίωμα ψήφου τους. Η εστίαση εδώ είναι στη δημιουργική ανάπτυξη και συζήτηση ιδεών. Σύμφωνα με πληροφορίες από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία για την Αγωγή του Πολίτη, έχουν σχεδιαστεί για να συμπληρώνουν τις δημοκρατικές διαδικασίες χωρίς να τις αντικαθιστούν. Τελικά, οι εκλεγμένοι πολιτικοί, που έχουν την ευθύνη να σταθμίσουν όλες τις προτάσεις και να λάβουν τις καλύτερες δυνατές αποφάσεις προς το συμφέρον όλων στο Zwickau, έχουν αποφασιστική επιρροή.

Ένα θεμελιώδες καθήκον της τοπικής πολιτικής είναι να προωθήσει τις καλύτερες προτάσεις από τον συμμετοχικό προϋπολογισμό. Η διοίκηση ελέγχει τις υποβολές για τη νομιμότητα και τη σκοπιμότητά τους πριν τις στείλει στους πολιτικούς. Η διαφάνεια των διαβουλεύσεων είναι μια άλλη πτυχή που δικαιούνται οι πολίτες - άλλωστε έχουν συμμετάσχει ενεργά σε αυτή τη διαδικασία.

Μεγάλη δέσμευση

Το Zwickau δείχνει ότι είναι δυνατή μια ζωηρή ανταλλαγή μεταξύ πολιτών και διοίκησης. Παρά τα μικρά εμπόδια στη συμμετοχή - η εμπειρία δείχνει ότι οι πιο μορφωμένοι μεσήλικες άνδρες είναι συχνά κυρίαρχοι - γίνονται συνεχώς προσπάθειες δημοσίων σχέσεων για την προσέγγιση περισσότερων πολιτών. Η αρχή της συμμετοχής θα μπορούσε να βοηθήσει την πόλη να αναπτύξει μια πολύχρωμη συλλογή ιδεών που βελτιώνει την ποιότητα ζωής για όλους στο Zwickau.

Λοιπόν, αγαπητοί άνθρωποι από το Zwickau, απαιτείται δέσμευση! Εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία και συμμετέχετε ενεργά ώστε οι προτάσεις σας να βρουν τη θέση τους στον νέο συμμετοχικό προϋπολογισμό. Γιατί μια πόλη είναι τόσο ζωντανή και φιλική προς τη ζωή όσο συμμετέχουν οι πολίτες της!

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για αυτό το θέμα στο, για παράδειγμα Ελευθεροτυπία, το οποίο αναφέρει αναλυτικά τις προτάσεις ή στην πλατφόρμα συμμετέχω.sachsen.de, όπου μπορείτε να μάθετε περισσότερα για τις διαδικασίες και τις προκλήσεις του συμμετοχικού προϋπολογισμού και στο Ομοσπονδιακή Υπηρεσία για την Παιδεία του Πολίτη, το οποίο παρέχει γενικές πληροφορίες για το θέμα.