منطقة ألتنبورغ تعاني من ضائقة مالية: مسؤول المنطقة يتنازل عن ميزانية عام 2026!

منطقة ألتنبورغ تعاني من ضائقة مالية: مسؤول المنطقة يتنازل عن ميزانية عام 2026!

تعاني منطقة ألتنبرجر لاند من وضع مالي متوتر، حسبما أعلن مدير المنطقة أوي ميلتسر (CDU) اليوم. لن يكون هناك مشروع موازنة للسنة المالية 2026. وهذه خطوة جذرية تضع إصبعها على جرح مالية البلدية. تضع ضريبة المقاطعات المتزايدة عبئًا هائلاً على المدن والبلديات في المنطقة وتوضح إلى أي مدى يؤدي نقص التمويل الهيكلي من قبل مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي إلى تعريض قدرة البلديات على التصرف للخطر، وفقًا للتقارير. abg-info.de.

ولهذا البؤس المالي عواقب واسعة النطاق. قد يُنظر إلى عدم تقديم مشروع الميزانية على أنه سوء سلوك رسمي، حيث أن مدير المنطقة ملزم قانونًا بتقديم قانون الميزانية وفقًا للمادة 56 من ThürKO. لقد استجاب بالفعل الفصيل المؤيد لألتنبورغ في مجلس المدينة وقدم طلبًا إلى إدارة المدينة. هدفهم هو توضيح الأثر المالي للزيادة المتوقعة في ضريبة المنطقة على ميزانية المدينة.

ضرورة الشفافية

لا يمكن التخطيط السليم إلا إذا كشفت المنطقة عن جميع الأرقام والميزانية ذات الصلة. يؤكد مدير المنطقة نفسه على أن الشفافية والدعاية ضروريان للسياسة المالية الديمقراطية. إن الكشف عن الميزانية، حتى لو أظهرت عجزا، سيكون خطوة مهمة في جعل نقص التمويل الحالي واضحا.

ومع ذلك، فإن الوضع في ألتنبرجر لاند ليس فريدًا. وتبين نظرة على منطقة كارلسروه أن المشكلة منتشرة على نطاق واسع. قدم مدير المنطقة الدكتور كريستوف شنوديجل مسودة ميزانية المنطقة لعام 2025 إلى مجلس المنطقة في 14 نوفمبر 2024، والتي تضمنت أرقامًا مثيرة للقلق: أكثر من 80 بالمائة من المقاطعات الـ 35 في بادن فورتمبيرغ لا تستطيع موازنة ميزانياتها من الدخل الحالي. وزادت التكاليف الاجتماعية بمقدار 50 مليون يورو، ووصلت الديون إلى مستوى جديد بلغ 312.2 مليون يورو، meinka.de ذكرت.

التحديات المالية في لمحة

• Kreisumlage steigt von 27,5 auf 32 Prozentpunkte
• Finanzplanvolumen: knapp 716 Millionen Euro
• Erhöhung um 52 Millionen Euro im Vergleich zum Vorjahr
• Haushaltsentwurf enthält nur die notwendigsten Ausgaben

ويعني الوضع غير المستقر في هذه المناطق أن المدن والبلديات لا يمكنها تجنب الادخار في ميزانياتها الخاصة. وما ينطبق على منطقة ألتنبورغ هو أيضًا مشكلة في كارلسروه. وتوضح التحديات المتزايدة: إذا لم تكن لديك الموارد المالية اللازمة، فستجد نفسك في النهاية دون مجال للمناورة.

وبالتالي فإن مشاكل نقص المعروض المالي ليست مجرد قضية محلية، بل إنها تعكس اتجاهاً وطنياً يتطلب اتخاذ إجراءات عاجلة. كمواطنين، يجب علينا أن نصر على تقديم معلومات واضحة وشفافة حول مواردنا المالية - فهذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا بها كمجتمع أن نجد الحلول ونمنع البؤس المالي من دفعنا إلى المزيد من الركوع.