¡El nuevo calendario Ruszer Kolanner” celebra el dialecto de Altenburg!

¡El nuevo calendario Ruszer Kolanner” celebra el dialecto de Altenburg!

En esta colorida época del año, en Rositz la atención local es muy importante: el nuevo “Ruszer Kolanner” para 2026 ha visto la luz. Este encantador calendario publicado por el municipio de Rositz convence por su diseño probado y lleva el dialecto de Altenburg directamente a su salón. Con un formato A3 y el lema “Liergohre sin Keene Harrngohre” en la portada, invita a apreciar la regionalidad y descubrir su propio dialecto. Como informa OTZ, cada página del calendario contiene un término en el dialecto de Altenburg, como por ejemplo “Knupp” para botón y “Starze” para olla tapa.

El dialecto de Altenburg, una forma antigua de lengua, tiene una larga historia que se remonta a 1519, cuando se mencionó por escrito por primera vez. Aunque hoy en día sólo unas pocas personas mayores hablan el dialecto, en ciertos círculos es muy popular. Se mantiene vivo sobre todo en las asociaciones de historia locales y en la guardería de Rositz. Los niños de la “Zwergenstübchen” demuestran regularmente sus habilidades en espectáculos, como por ejemplo en la inauguración del 33º Ruszer Karmse, y contribuyen a que se recuerde el patrimonio de la región. El dialecto se considera un valioso bien cultural que debe preservarse urgentemente, como subraya altenburg.travel.

Características especiales del calendario.

El calendario no sólo muestra términos, sino también bellos motivos de la comunidad de Rositz a lo largo de las estaciones. Los fotógrafos aficionados han captado momentos especiales, entre ellos una impresionante fotografía de un vagón diésel en el paso a nivel de Molbitz, tomada por Dirk Hanke. El calendario está disponible en la comunidad administrativa de Rositz y en las tiendas locales por 6,99 euros, y la comunidad incluso sorteó tres calendarios, siendo posible participar hasta el 22 de octubre.

Eventos en Rositz

Los próximos días en Rositz también estarán dominados por la cultura y la comunidad. El 26 de octubre tendrá lugar un concierto con sonidos de opereta melódica a las 16 horas en la iglesia de Lumpzig, mientras que el domingo a las 14 horas tendrá lugar una visita guiada al Museo Lindenau. arrojará luz sobre las compras posteriores a 1945. El mismo día, la guardería evangélica “Duquesa Amalie” celebra su 190 aniversario con celebraciones que comienzan a las 14:30 horas.

Cualquier persona interesada en los temas locales encontrará también numerosas oportunidades para involucrarse. Una consulta pública digital sobre el Museo Lindenau está prevista para el 27 de octubre a las 19:30 horas. Antes, el comité técnico de la ciudad de Schmölln se reunirá el 27 de octubre a las 18:30 horas. La 18.ª reunión del comité de distrito también tendrá lugar el 27 de octubre en la oficina del distrito de Altenburger Land, pero a las 16.00 horas. Para los conductores entre los lectores: La ampliación de la carretera en la calle Erich-Mäder-Straße también comienza el 27 de octubre y seguirá siendo un desafío hasta el 12 de diciembre, ya que la carretera permanecerá cerrada.

En un momento en que nuestras culturas están amenazadas, es importante preservar los dialectos y tradiciones regionales. El "Ruszer Kolanner" y las actividades de la comunidad de Rositz son sólo dos ejemplos de cómo esto se logra de manera fabulosa.