30 عامًا من إنشاء المجلس الاستشاري للأجانب في إرفورت: صوت قوي من أجل التكامل!

30 عامًا من إنشاء المجلس الاستشاري للأجانب في إرفورت: صوت قوي من أجل التكامل!

وفي إرفورت، أصبحت الانتخابات قاب قوسين أو أدنى بالنسبة للمجلس الاستشاري للأجانب، وهو الهيئة المهمة التي ظلت تدافع عن مصالح المواطنين الأجانب لمدة ثلاثين عاماً. وسيتم إعادة انتخاب هذا المجلس الاستشاري في 16 يونيو 2025، والاستعدادات تجري على قدم وساق. لقد نجح المجلس الاستشاري للأجانب في إرفورت في ترسيخ مكانته ليس فقط باعتباره ناطقاً بلسان ما يقرب من 8.7 مليون شخص لا يحملون الجنسية الألمانية في ألمانيا، بل وأيضاً باعتباره رائداً فيما يتعلق بالمشاركة السياسية للمهاجرين. وكانت مدينة إرفورت هي الأولى في الولايات الفيدرالية الجديدة التي أنشأت مثل هذا المجلس الاستشاري - وهو رمز للمساواة في المعاملة والاندماج في المجتمع.

يحق لجميع الأجانب الذين يعيشون في إرفورت ويبلغون من العمر 16 عامًا على الأقل التصويت. ويمكن أيضًا للأشخاص الأكبر سنًا، الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فما فوق، الترشح لعضوية المجلس الاستشاري بأنفسهم، مما يعزز المشاركة بشكل أكبر. وهذا يجعل الصوت السياسي للمواطنين الأجانب مسموعاً، وهي النقطة التي أصبحت أكثر أهمية من أي وقت مضى في المشهد السياسي الحالي في ألمانيا. ويُنظر إلى هذه المشاركة على أنها ضرورية للديمقراطية، لأسباب ليس أقلها أن العديد من قرارات مجلس المدينة تؤثر بشكل مباشر على واقع حياة هؤلاء الناس. ومن المهم بشكل خاص هنا المشاركة في صنع القرار المجتمعي، وهو ما يفضي إلى التكامل.

المجلس الاستشاري للأجانب ومهامه

يتكون المجلس الاستشاري للأجانب من أشخاص لديهم تاريخ هجرة، وممثلين عن فصائل مجلس المدينة ومختلف الأندية والجمعيات التي تهتم بالعمل التكاملي. وينصب التركيز على معالجة المشاكل التي يواجهها سكان إرفورتر الأجانب. تتم صياغة المطالب لمجلس المدينة وإدارة المدينة. يتم تسليم تقرير كل عام عن حالة المواطنين الأجانب إلى قيادة المدينة - وهي خطوة مهمة في لفت الانتباه إلى المظالم والبدء في تغييرات إيجابية.

ومن الأمثلة الصارخة على أنشطة المجلس الاستشاري المشاريع والفعاليات التي يتم تنفيذها بانتظام. ويتم تشجيع التبادل بين الثقافات المختلفة بشكل خاص خلال الأسابيع بين الثقافات. الهدف هو مكافحة العنصرية والتمييز وخلق فهم أفضل لواقع الحياة المتنوعة في إرفورت.

المشاركة السياسية على المستوى المحلي

ورغم أن أكثر من 82 مليون شخص يعيشون في ألمانيا، ونحو 10% منهم لا يحملون الجنسية الألمانية، فإن المشاركة السياسية الرسمية مقيدة بشدة بالنسبة للعديد منهم. حقوق التصويت المحلية محفوظة في الغالب للمواطنين الألمان. يتمتع مواطنو الاتحاد الأوروبي بميزة هنا لأنهم متساوون مع المواطنين الألمان في الانتخابات المحلية ويستخدمون حقهم في التصويت في حوالي 10٪ من الحالات. لكن هذا الخيار غير موجود بالنسبة لمواطني الدول الثالثة - أولئك الذين لا يأتون من الاتحاد الأوروبي - يمكنهم فقط المشاركة في المجالس الاستشارية للأجانب والاندماج. غالبًا ما تتم الإشارة إلى "العجز الديمقراطي" بشكل نقدي، لأنه يؤثر أيضًا على المشاركة والمشاركة في اتخاذ القرار في العمليات السياسية التي تؤثر على الحياة اليومية لهؤلاء السكان.

من المؤكد أن أنشطة المجالس الاستشارية للأجانب ذات قيمة، لكن خياراتها تقتصر في الغالب على الوظائف الاستشارية. تعتبر سلطة اتخاذ القرار نقطة أساسية غالبًا ما تكون مفقودة. وعلى الرغم من التحديات القائمة، لا يزال هناك أمل في توسيع حقوق التصويت المحلية لجميع المهاجرين من أجل ضمان المشاركة المتساوية في المجتمع.

إن المساعدة في تشكيل المشهد السياسي أمر بالغ الأهمية، ليس فقط بالنسبة للمهاجرين أنفسهم، ولكن أيضا للمجتمع بأكمله في إرفورت. وهنا يكمن المستقبل، ويساعد المجلس الاستشاري للأجانب بنشاط في تشكيله.

لمزيد من المعلومات، بما في ذلك طرق التصويت، الموقع الرسمي لمدينة إرفورت متاح: إرفورت.دي ، وكذلك على شبكة المهاجرين تورينجيا وملف المشاركة السياسية bpb.de.