30 let Erfurtského poradního sboru pro cizince: Silný hlas pro integraci!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Erfurtský poradní sbor pro cizince oslavuje 30 let oddanosti práv migrantů, podporuje kulturní výměnu a politickou participaci.

Der Erfurter Ausländerbeirat feiert 30 Jahre Engagement für die Rechte von Migranten, fördert kulturellen Austausch und politische Teilhabe.
Erfurtský poradní sbor pro cizince oslavuje 30 let oddanosti práv migrantů, podporuje kulturní výměnu a politickou participaci.

30 let Erfurtského poradního sboru pro cizince: Silný hlas pro integraci!

V Erfurtu jsou za dveřmi volby do Cizineckého poradního sboru, důležitého orgánu, který již 30 let hájí zájmy cizích občanů. Tento poradní sbor bude znovu zvolen 16. června 2025 a přípravy jsou v plném proudu. Erfurtský poradní sbor pro cizince se etabloval nejen jako hlásná trouba pro přibližně 8,7 milionu lidí bez německého občanství v Německu, ale také jako průkopník v oblasti politické participace migrantů. Město Erfurt jako první v nových spolkových zemích zřídilo takový poradní sbor – symbol rovného zacházení a integrace do společnosti.

Volit mohou všichni cizinci, kteří žijí v Erfurtu a jsou starší 16 let. Ti starší od 18 let mohou také sami kandidovat do poradního sboru, což dále podporuje účast. Díky tomu je politický hlas cizích občanů slyšitelný, což je bod, který se v současné německé politické scéně stává důležitějším než kdy jindy. Tato účast je považována za zásadní pro demokracii, v neposlední řadě proto, že mnohá rozhodnutí městské rady přímo ovlivňují realitu života těchto lidí. Obzvláště důležitá je zde účast na rozhodování komunity, která integraci napomáhá.

Cizinecký poradní sbor a jeho úkoly

Cizinecký poradní sbor tvoří lidé s migrační historií, zástupci frakcí městské rady a různých klubů a sdružení, které se starají o integrační práci. Důraz je kladen na řešení problémů, kterým čelí zahraniční Erfurter. Jsou formulovány požadavky na magistrát a vedení města. Každoročně je vedení města předávána zpráva o situaci cizích občanů – důležitý krok k upozornění na nešvary a nastartování pozitivních změn.

Pozoruhodným příkladem činnosti poradního sboru jsou pravidelně realizované projekty a akce. Výměna mezi různými kulturami je zvláště podporována během mezikulturních týdnů. Cílem je bojovat proti rasismu a diskriminaci a lépe porozumět rozmanité realitě života v Erfurtu.

Politická participace na místní úrovni

Přestože v Německu žije více než 82 milionů lidí, z nichž asi 10 % nemá německé občanství, formální politická účast je pro mnohé z nich přísně omezena. Místní hlasovací práva jsou většinou vyhrazena německým občanům. Občané EU zde mají výhodu, protože jsou v místních volbách rovni německým občanům a své volební právo využívají zhruba v 10 % případů. Tato možnost však neexistuje pro státní příslušníky třetích zemí – ti, kteří nepocházejí z EU – ti se mohou účastnit pouze cizinců a integračních poradních sborů. Často je kriticky zmiňován „demokratický deficit“, který také ovlivňuje účast a spolurozhodování v politických procesech, které ovlivňují každodenní život této populace.

Činnost cizineckých poradních sborů je jistě cenná, ale jejich možnosti se často omezují na poradní funkce. Rozhodovací pravomoc je podstatným bodem, který často chybí. Navzdory stávajícím výzvám zůstává naděje na rozšíření místních volebních práv pro všechny migranty s cílem zajistit rovné zapojení do společnosti.

Pomáhat utvářet politickou scénu je klíčové nejen pro migranty samotné, ale i pro celou společnost v Erfurtu. Tady leží budoucnost a Cizinecký poradní sbor ji aktivně pomáhá utvářet.

Pro více informací, včetně způsobů hlasování, jsou k dispozici oficiální stránky města Erfurt: Erfurt.de, stejně jako na Síť migrantů Durynsko a spis o politické participaci bpb.de.