30 anos de Conselho Consultivo de Estrangeiros de Erfurt: Voz forte pela integração!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

O Conselho Consultivo para Estrangeiros de Erfurt comemora 30 anos de compromisso com os direitos dos migrantes, promove o intercâmbio cultural e a participação política.

Der Erfurter Ausländerbeirat feiert 30 Jahre Engagement für die Rechte von Migranten, fördert kulturellen Austausch und politische Teilhabe.
O Conselho Consultivo para Estrangeiros de Erfurt comemora 30 anos de compromisso com os direitos dos migrantes, promove o intercâmbio cultural e a participação política.

30 anos de Conselho Consultivo de Estrangeiros de Erfurt: Voz forte pela integração!

Em Erfurt, as eleições estão ao virar da esquina para o Conselho Consultivo de Estrangeiros, um importante órgão que defende os interesses dos cidadãos estrangeiros há 30 anos. Este conselho consultivo será reeleito em 16 de junho de 2025 e os preparativos estão a todo vapor. O Conselho Consultivo para Estrangeiros de Erfurt estabeleceu-se não apenas como porta-voz dos cerca de 8,7 milhões de pessoas sem cidadania alemã na Alemanha, mas também como pioneiro no que diz respeito à participação política dos migrantes. A cidade de Erfurt foi a primeira nos novos estados federais a estabelecer tal conselho consultivo - um símbolo de igualdade de tratamento e integração na sociedade.

Todos os estrangeiros que vivam em Erfurt e tenham pelo menos 16 anos podem votar. Os mais velhos, com 18 anos ou mais, também podem concorrer eles próprios ao conselho consultivo, o que promove ainda mais a participação. Isto torna audível a voz política dos cidadãos estrangeiros, um ponto que se está a tornar mais importante do que nunca no actual cenário político da Alemanha. Esta participação é vista como essencial para a democracia, até porque muitas das decisões da Câmara Municipal influenciam diretamente a realidade de vida destas pessoas. Particularmente importante aqui é a participação na tomada de decisões da comunidade, que conduz à integração.

O Conselho Consultivo de Estrangeiros e suas atribuições

O Conselho Consultivo de Estrangeiros é composto por pessoas com histórico migratório, representantes de facções camarárias e de diversos clubes e associações que cuidam do trabalho de integração. O foco está em resolver os problemas que os habitantes estrangeiros de Erfurt enfrentam. As demandas são formuladas para a Câmara Municipal e a Prefeitura. Todos os anos, um relatório sobre a situação dos cidadãos estrangeiros é entregue à liderança da cidade – um passo importante para chamar a atenção para as queixas e iniciar mudanças positivas.

Um exemplo marcante da atuação do conselho consultivo são os projetos e eventos realizados regularmente. O intercâmbio entre diferentes culturas é particularmente incentivado durante as Semanas Interculturais. O objectivo é combater o racismo e a discriminação e criar uma melhor compreensão das diversas realidades da vida em Erfurt.

Participação política a nível local

Embora mais de 82 milhões de pessoas vivam na Alemanha, cerca de 10% das quais não têm cidadania alemã, a participação política formal é severamente restringida para muitas delas. Os direitos de voto locais são reservados principalmente aos cidadãos alemães. Os cidadãos da UE têm aqui uma vantagem porque são iguais aos cidadãos alemães nas eleições locais e usam o seu direito de voto em cerca de 10% dos casos. Mas esta opção não existe para nacionais de países terceiros – aqueles que não vêm da UE – eles só podem participar em conselhos consultivos de estrangeiros e de integração. Um “défice democrático” é frequentemente observado de forma crítica, pois também afecta a participação e a co-determinação nos processos políticos que influenciam a vida quotidiana desta população.

As actividades dos conselhos consultivos de estrangeiros são certamente valiosas, mas as suas opções são muitas vezes limitadas a funções consultivas. A autoridade para tomar decisões é um ponto essencial que muitas vezes falta. Apesar dos desafios existentes, permanece a esperança de uma expansão dos direitos de voto locais para todos os migrantes, a fim de garantir a igualdade de participação na sociedade.

Ajudar a moldar o cenário político é crucial, não só para os próprios migrantes, mas também para toda a sociedade em Erfurt. É aqui que reside o futuro, e o Conselho Consultivo para Estrangeiros está ajudando ativamente a moldá-lo.

Para mais informações, incluindo modalidades de votação, está disponível o site oficial da cidade de Erfurt: Erfurt.de, bem como em Rede de migrantes Turíngia e o dossiê sobre participação política bpb.de.