30 rokov Erfurtského zahraničného poradného zboru: Silný hlas za integráciu!

30 rokov Erfurtského zahraničného poradného zboru: Silný hlas za integráciu!

V Erfurte sú za rohom voľby do Poradného zboru pre cudzincov, dôležitého orgánu, ktorý už 30 rokov presadzuje záujmy cudzích občanov. Tento poradný zbor bude opätovne zvolený 16. júna 2025 a prípravy sú v plnom prúde. Erfurtský poradný výbor pre cudzincov sa etabloval nielen ako hovorca pre približne 8,7 milióna ľudí bez nemeckého občianstva v Nemecku, ale aj ako priekopník v oblasti politickej participácie migrantov. Mesto Erfurt ako prvé v nových spolkových krajinách zriadilo takýto poradný zbor – symbol rovnakého zaobchádzania a integrácie do spoločnosti.

Všetci cudzinci, ktorí žijú v Erfurte a majú aspoň 16 rokov, majú právo voliť. Tí starší vo veku 18 a viac rokov môžu kandidovať do poradného zboru aj sami, čo ešte viac podporuje účasť. Vďaka tomu je politický hlas zahraničných občanov počuteľný, čo je bod, ktorý sa v súčasnej nemeckej politickej scéne stáva dôležitejším ako kedykoľvek predtým. Táto účasť sa považuje za nevyhnutnú pre demokraciu, v neposlednom rade preto, že mnohé rozhodnutia mestskej rady priamo ovplyvňujú realitu života týchto ľudí. Zvlášť dôležitá je tu účasť na rozhodovaní komunity, čo vedie k integrácii.

Poradný výbor pre cudzincov a jeho úlohy

Poradný zbor pre cudzincov tvoria ľudia s migračnou minulosťou, zástupcovia frakcií mestského zastupiteľstva a rôznych klubov a združení, ktoré sa starajú o integračnú prácu. Dôraz je kladený na riešenie problémov, ktorým čelia zahraniční Erfurter. Formulujú sa požiadavky na mestské zastupiteľstvo a vedenie mesta. Každoročne je vedeniu mesta odovzdaná správa o situácii cudzích občanov – dôležitý krok k upozorňovaniu na krivdy a iniciovaniu pozitívnych zmien.

Pozoruhodným príkladom činnosti poradnej rady sú projekty a podujatia, ktoré sa pravidelne realizujú. Výmena medzi rôznymi kultúrami je obzvlášť podporovaná počas medzikultúrnych týždňov. Cieľom je bojovať proti rasizmu a diskriminácii a dosiahnuť lepšie pochopenie rôznych realít života v Erfurte.

Politická participácia na miestnej úrovni

Hoci v Nemecku žije viac ako 82 miliónov ľudí, z ktorých približne 10 % nemá nemecké občianstvo, formálna politická účasť je pre mnohých z nich výrazne obmedzená. Miestne hlasovacie práva sú väčšinou vyhradené pre nemeckých občanov. Občania EÚ tu majú výhodu, pretože v miestnych voľbách sú rovnocenní s nemeckými občanmi a svoje právo voliť využívajú približne v 10 % prípadov. Táto možnosť však neexistuje pre štátnych príslušníkov tretích krajín – teda tých, ktorí nepochádzajú z EÚ – môžu sa zúčastňovať len na práci cudzincov a integračných poradných zborov. „Demokratický deficit“ sa často kriticky uvádza, pretože ovplyvňuje aj participáciu a spolurozhodovanie v politických procesoch, ktoré ovplyvňujú každodenný život tejto populácie.

Činnosť poradných zborov pre cudzincov je určite hodnotná, no ich možnosti sú často obmedzené len na poradné funkcie. Rozhodovacia právomoc je podstatným bodom, ktorý často chýba. Napriek existujúcim výzvam zostáva nádej na rozšírenie miestnych volebných práv pre všetkých migrantov, aby sa zabezpečila rovnaká účasť v spoločnosti.

Pomoc pri formovaní politického prostredia je kľúčová nielen pre samotných migrantov, ale aj pre celú spoločnosť v Erfurte. Tu je budúcnosť a Cudzinecká poradná rada ju aktívne pomáha formovať.

Viac informácií, vrátane spôsobov hlasovania, nájdete na oficiálnej webovej stránke mesta Erfurt: Erfurt.de, ako aj na Sieť migrantov Durínsko a spis o politickej účasti bpb.de.