Renovering af Simson-fontænen: Byen Gera kræver donationer!
Gera oplyser: Simsonbrunnen vil være ude af drift til renovering fra 23. juli 2025 – borgere kan donere og støtte.

Renovering af Simson-fontænen: Byen Gera kræver donationer!
Den 23. juli 2025 bliver den meget besøgte Simson Fountain i Gera midlertidigt taget ud af drift. Årsagen hertil er nødvendigt vedligeholdelsesarbejde for at undgå følgeskader og for at minimere støjbelastningen for besøgende. Et nyt pumpesystem bør købes, fordi reparation af det muligvis beskadigede leje ikke ser ud til at give økonomisk mening. Den forventede pris for den nye pumpe er omkring 600 euro. Men byen Gera leder i øjeblikket stadig efter de nødvendige økonomiske ressourcer, så borgerne bliver bedt om at støtte projektet med donationer.
Interesserede donorer kan overføre deres donationer til følgende konto, som byen Gera har oprettet til dette projekt:
- Empfänger: Stadt Gera – Amt für Stadtgrün
- IBAN: DE69 8305 0000 0000 0176 63
- BIC: HELADEF1GER
- Verwendungszweck: PK 75.80881.9 (Brunnen)
En donationskvittering vil blive udstedt efter anmodning.
Tradition og påskønnelse
Simson-fontænen har en særlig betydning for borgerne og turisterne i Gera. Ikke alene er det et populært mødested på markedspladsen, men det indvarsler traditionelt også springvandsæsonen, som i år begyndte mandag med rengøring af springvandet. Mange besøgende glæder sig hvert år, når springvandet atter bobler og byder foråret velkommen. I samme uge var der behov for vedligeholdelse af Färberbrunnen, især tætningssamlingerne på springvandsbassinet skulle udskiftes.
Inden sæsonen tjekker Kontoret for Bygrønt grundigt alle fontænesystemer for deres elektriske og hydrauliske systemer. Ved udgangen af den 19. kalenderuge planlægger byen Gera at sætte andre springvand i drift, såsom håndværkerfontænen ved Sachsenplatz og stenskønheden ved Nicolaiberg.
Miljøbevidsthed og drikkevandsforsyning
Men det er ikke kun springvandene, der er i fokus; kvaliteten af drikkevandet i Gera spiller også en vigtig rolle. Mange borgere ved ofte ikke, hvor deres postevand kommer fra, eller hvad dets sammensætning er. Ifølge VSR vandbeskyttelsesmyndigheden kommer 95 % af drikkevandet her fra overfladevand fra Leibis-Lichte-dæmningen og 5 % fra grundvand. Kvaliteten skal overholde de strenge regler i den tyske drikkevandsforordning og overvåges løbende.
For mange beboere er det vigtigt at vide, at kravene til postevandskvalitet er endnu højere end til emballeret mineral- og bordvand. VSR Water Protection rådgiver også borgere om, hvordan man bruger brøndvand ansvarligt i deres haver for at spare på vandet. Vandtests for brøndvand kan udføres for at kontrollere kvaliteten og dermed bidrage til bæredygtigt vandforbrug.
Sammenfattende kan man sige, at Simson-fontænen ikke kun er en del af Geras kultur, men også er en vigtig del af miljøbevidstheden. Byen Gera stræber efter at bevare brøndkulturen og kvaliteten af drikkevandet, hvilket i sidste ende kommer hele samfundet til gode. Støt vedligeholdelse og hjælp med at bevare disse værdifulde ressourcer!