Renovación de la Fuente Simson: ¡La ciudad de Gera pide donaciones!
Gera informa: Simsonbrunnen dejará de funcionar por reformas a partir del 23 de julio de 2025; los ciudadanos pueden donar y apoyar.

Renovación de la Fuente Simson: ¡La ciudad de Gera pide donaciones!
El 23 de julio de 2025, la muy visitada Fuente Simson en Gera quedará temporalmente fuera de funcionamiento. La razón de esto son los necesarios trabajos de mantenimiento para evitar daños y minimizar la contaminación acústica para los visitantes. Se debe comprar un nuevo sistema de bomba porque reparar el cojinete posiblemente dañado no parece tener sentido económico. El coste previsto de la nueva bomba ronda los 600 euros. Pero la ciudad de Gera todavía está buscando los recursos financieros necesarios, por lo que se pide a los ciudadanos que apoyen el proyecto con donaciones.
Los donantes interesados pueden transferir sus donaciones a la siguiente cuenta que la ciudad de Gera ha abierto para este proyecto:
- Empfänger: Stadt Gera – Amt für Stadtgrün
- IBAN: DE69 8305 0000 0000 0176 63
- BIC: HELADEF1GER
- Verwendungszweck: PK 75.80881.9 (Brunnen)
Se emitirá un recibo de donación previa solicitud.
Tradición y aprecio
La Fuente Simson tiene un significado especial para los ciudadanos y turistas de Gera. No sólo es un lugar de encuentro popular en la plaza del mercado, sino que también anuncia tradicionalmente la temporada de fuentes, que este año comenzó el lunes con la limpieza de la fuente. Muchos visitantes se alegran cada año cuando la fuente vuelve a burbujear, dando la bienvenida a la primavera. Esa misma semana fue necesario realizar trabajos de mantenimiento en Färberbrunnen, en particular hubo que cambiar las juntas de estanqueidad del lavabo de la fuente.
Antes de la temporada, la Oficina de Vegetación Urbana comprueba minuciosamente todos los sistemas de fuentes para comprobar sus sistemas eléctricos e hidráulicos. A finales de la semana 19 la ciudad de Gera tiene previsto poner en funcionamiento otras fuentes, como la fuente artesanal de Sachsenplatz y la hermosa piedra de Nicolaiberg.
Conciencia ambiental y abastecimiento de agua potable
Pero no son sólo las fuentes las que están en foco; La calidad del agua potable en Gera también juega un papel importante. Muchos ciudadanos muchas veces no saben de dónde viene el agua del grifo ni cuál es su composición. Según la autoridad de protección del agua VSR, el 95% del agua potable se obtiene de aguas superficiales de la presa Leibis-Lichte y el 5% de aguas subterráneas. La calidad debe cumplir las estrictas normas del Reglamento alemán sobre agua potable y se controla periódicamente.
Para muchos residentes es importante saber que los requisitos para la calidad del agua del grifo son incluso mayores que los del agua mineral y de mesa envasada. VSR Water Protection también asesora a los ciudadanos sobre cómo utilizar responsablemente el agua de pozo en sus jardines para ahorrar agua. Se pueden realizar pruebas de agua de pozo para comprobar la calidad y contribuir así al uso sostenible del agua.
En resumen, se puede decir que la Fuente Simson no sólo forma parte de la cultura de Gera, sino que también es una parte importante de la conciencia medioambiental. La ciudad de Gera se esfuerza por mantener la cultura del pozo y la calidad del agua potable, lo que en última instancia beneficia a toda la comunidad. ¡Apoye el mantenimiento y ayude a preservar estos valiosos recursos!