Ristrutturazione Fontana Simson: il Comune di Gera chiede donazioni!
Gera informa: Simsonbrunnen sarà fuori servizio per lavori di ristrutturazione dal 23 luglio 2025 - i cittadini possono donare e sostenere.

Ristrutturazione Fontana Simson: il Comune di Gera chiede donazioni!
Il 23 luglio 2025 la tanto visitata Fontana Simson a Gera sarà temporaneamente messa fuori servizio. Ciò è dovuto ai necessari lavori di manutenzione per evitare danni consequenziali e ridurre al minimo l'inquinamento acustico per i visitatori. Dovrebbe essere acquistato un nuovo sistema di pompa perché riparare il cuscinetto eventualmente danneggiato non sembra avere senso economico. Il costo previsto della nuova pompa è di circa 600 euro. Ma la città di Gera attualmente è ancora alla ricerca delle risorse finanziarie necessarie, per questo viene chiesto ai cittadini di sostenere il progetto con donazioni.
I donatori interessati possono trasferire le loro donazioni sul seguente conto che la città di Gera ha creato per questo progetto:
- Empfänger: Stadt Gera – Amt für Stadtgrün
- IBAN: DE69 8305 0000 0000 0176 63
- BIC: HELADEF1GER
- Verwendungszweck: PK 75.80881.9 (Brunnen)
Su richiesta verrà rilasciata ricevuta di donazione.
Tradizione e valorizzazione
La Fontana Simson ha un significato speciale per i cittadini e i turisti di Gera. Non solo è un popolare punto d'incontro sulla piazza del mercato, ma tradizionalmente annuncia la stagione delle fontane, che quest'anno è iniziata lunedì con la pulizia della fontana. Molti visitatori sono felici ogni anno quando la fontana gorgoglia di nuovo, dando il benvenuto alla primavera. Nella stessa settimana sono stati necessari lavori di manutenzione al Färberbrunnen, in particolare sono state sostituite le guarnizioni di tenuta della vasca della fontana.
Prima della stagione, l'Ufficio per il verde urbano controlla accuratamente tutti i sistemi di fontane per i loro sistemi elettrici e idraulici. Entro la fine della 19a settimana di calendario la città di Gera prevede di mettere in funzione altre fontane, come ad esempio la fontana dell'artigiano sulla Sachsenplatz e la bellezza di pietra sul Nicolaiberg.
Consapevolezza ambientale e fornitura di acqua potabile
Ma non sono solo le fontane ad essere a fuoco; anche la qualità dell'acqua potabile di Gera gioca un ruolo importante. Molti cittadini spesso non sanno da dove proviene l'acqua del rubinetto né quale sia la sua composizione. Secondo l'autorità per la protezione delle acque VSR, qui il 95% dell'acqua potabile proviene dalle acque superficiali della diga di Leibis-Lichte e il 5% dalle acque sotterranee. La qualità deve soddisfare le severe norme dell'ordinanza tedesca sull'acqua potabile e viene monitorata regolarmente.
Per molti residenti è importante sapere che i requisiti per la qualità dell'acqua del rubinetto sono addirittura più elevati di quelli per l'acqua minerale e da tavola confezionata. VSR Water Protection consiglia inoltre i cittadini su come utilizzare in modo responsabile l'acqua di pozzo nei loro giardini per risparmiare acqua. È possibile effettuare test dell'acqua di pozzo per verificarne la qualità e contribuire così all'uso sostenibile dell'acqua.
In sintesi, si può dire che la Fontana Simson non solo fa parte della cultura di Gera, ma è anche una parte importante della consapevolezza ambientale. La città di Gera si impegna a mantenere la cultura del pozzo e la qualità dell'acqua potabile, a beneficio dell'intera comunità. Sostieni la manutenzione e aiuta a preservare queste preziose risorse!