Renowacja Fontanny Simsona: Miasto Gera apeluje o datki!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Gera informuje: Od 23 lipca 2025 r. Simsonbrunnen będzie nieczynny z powodu remontu – obywatele mogą przekazywać datki i wspierać.

Gera informiert: Simsonbrunnen ab 23. Juli 2025 außer Betrieb für Renovierung – Bürger können spenden und unterstützen.
Gera informuje: Od 23 lipca 2025 r. Simsonbrunnen będzie nieczynny z powodu remontu – obywatele mogą przekazywać datki i wspierać.

Renowacja Fontanny Simsona: Miasto Gera apeluje o datki!

23 lipca 2025 r. często odwiedzana fontanna Simsona w Gerze zostanie tymczasowo wyłączona z użytku. Powodem tego są niezbędne prace konserwacyjne, aby uniknąć szkód następczych i zminimalizować zanieczyszczenie hałasem dla gości. Należy zakupić nowy układ pompowy, gdyż naprawa ewentualnie uszkodzonego łożyska nie wydaje się ekonomicznie uzasadniona. Przewidywany koszt nowej pompy to około 600 euro. Jednak miasto Gera nadal poszukuje niezbędnych środków finansowych, dlatego obywatele proszeni są o wsparcie projektu darowiznami.

Zainteresowani darczyńcy mogą przekazać swoje datki na następujące konto, które miasto Gera założyło na potrzeby tego projektu:

  • Empfänger: Stadt Gera – Amt für Stadtgrün
  • IBAN: DE69 8305 0000 0000 0176 63
  • BIC: HELADEF1GER
  • Verwendungszweck: PK 75.80881.9 (Brunnen)

Na żądanie zostanie wydany dowód przekazania darowizny.

Tradycja i uznanie

Fontanna Simsona ma szczególne znaczenie dla mieszkańców i turystów Gery. Jest nie tylko popularnym miejscem spotkań na rynku, ale także tradycyjnie zwiastuje sezon fontannowy, który w tym roku rozpoczął się w poniedziałek czyszczeniem fontanny. Wielu odwiedzających co roku cieszy się, gdy fontanna znów zaczyna bulgotać, witając wiosnę. W tym samym tygodniu w Färberbrunnen konieczne były prace konserwacyjne, w szczególności wymiana uszczelnień w basenie fontanny.

Przed sezonem Urząd Zieleni Miejskiej dokładnie sprawdza wszystkie instalacje fontannowe pod kątem instalacji elektrycznej i hydraulicznej. Do końca 19. tygodnia kalendarzowego miasto Gera planuje uruchomić kolejne fontanny, takie jak fontanna rzemieślnika na Sachsenplatz i kamienna piękność na Nicolaiberg.

Świadomość ekologiczna i zaopatrzenie w wodę pitną

Ale nie tylko fontanny są w centrum uwagi; jakość wody pitnej w Gerze również odgrywa ważną rolę. Wielu obywateli często nie wie, skąd pochodzi woda z kranu i jaki jest jej skład. Według organu ochrony wód VSR, 95% wody pitnej pochodzi tutaj z wód powierzchniowych z tamy Leibis-Lichte, a 5% z wód gruntowych. Jakość musi spełniać rygorystyczne wymagania niemieckiego rozporządzenia w sprawie wody pitnej i jest regularnie monitorowana.

Dla wielu mieszkańców ważna jest świadomość, że wymagania dotyczące jakości wody wodociągowej są jeszcze wyższe niż te dotyczące pakowanej wody mineralnej i stołowej. VSR Water Protection doradza również obywatelom, jak odpowiedzialnie wykorzystywać wodę ze studni w swoich ogrodach, aby oszczędzać wodę. Można przeprowadzić badania wody ze studni, aby sprawdzić jej jakość i w ten sposób przyczynić się do zrównoważonego wykorzystania wody.

Podsumowując, można powiedzieć, że Fontanna Simsona jest nie tylko częścią kultury Gery, ale jest także ważnym elementem świadomości ekologicznej. Miasto Gera stara się utrzymać kulturę studni i jakość wody pitnej, co ostatecznie przynosi korzyści całej społeczności. Wesprzyj konserwację i pomóż chronić te cenne zasoby!