Renovação da Fonte Simson: Cidade de Gera pede doações!
Gera informa: Simsonbrunnen estará fora de operação para reforma a partir de 23 de julho de 2025 – cidadãos podem doar e apoiar.

Renovação da Fonte Simson: Cidade de Gera pede doações!
Em 23 de julho de 2025, a muito visitada Fonte Simson em Gera será temporariamente retirada de operação. A razão para isto são os trabalhos de manutenção necessários para evitar danos consequentes e minimizar a poluição sonora para os visitantes. Um novo sistema de bomba deve ser adquirido porque reparar o rolamento possivelmente danificado não parece fazer sentido do ponto de vista econômico. O custo previsto da nova bomba ronda os 600 euros. Mas a cidade de Gera ainda procura os recursos financeiros necessários, pelo que se pede aos cidadãos que apoiem o projecto com doações.
Os doadores interessados podem transferir as suas doações para a seguinte conta que a cidade de Gera abriu para este projeto:
- Empfänger: Stadt Gera – Amt für Stadtgrün
- IBAN: DE69 8305 0000 0000 0176 63
- BIC: HELADEF1GER
- Verwendungszweck: PK 75.80881.9 (Brunnen)
Um recibo de doação será emitido mediante solicitação.
Tradição e valorização
A Fonte Simson tem um significado especial para os cidadãos e turistas de Gera. Não só é um ponto de encontro popular na praça do mercado, mas também tradicionalmente anuncia a época das fontes, que este ano começou na segunda-feira com a limpeza da fonte. Muitos visitantes ficam felizes todos os anos quando a fonte volta a borbulhar, dando as boas-vindas à primavera. Na mesma semana, foram necessários trabalhos de manutenção no Färberbrunnen, nomeadamente as juntas de vedação da bacia da fonte tiveram de ser substituídas.
Antes da temporada, o Office for Urban Greenery verifica minuciosamente todos os sistemas de fontes quanto aos seus sistemas elétricos e hidráulicos. Até o final da 19ª semana do calendário, a cidade de Gera planeja colocar em operação outras fontes, como a fonte do artesão na Sachsenplatz e a beleza da pedra em Nicolaiberg.
Conscientização ambiental e abastecimento de água potável
Mas não são apenas as fontes que estão em foco; a qualidade da água potável em Gera também desempenha um papel importante. Muitos cidadãos muitas vezes não sabem de onde vem a água da torneira ou qual é a sua composição. De acordo com a autoridade de proteção da água VSR, 95% da água potável aqui é obtida de águas superficiais da barragem de Leibis-Lichte e 5% de águas subterrâneas. A qualidade deve atender aos rigorosos regulamentos da Portaria Alemã de Água Potável e é monitorada regularmente.
Para muitos residentes, é importante saber que os requisitos de qualidade da água da torneira são ainda mais elevados do que os da água mineral e de mesa engarrafada. A VSR Water Protection também aconselha os cidadãos sobre como usar água de poço de forma responsável em seus jardins para economizar água. Podem ser realizados testes de água de poço para verificar a qualidade e, assim, contribuir para o uso sustentável da água.
Em resumo, pode-se dizer que a Fonte Simson não só faz parte da cultura de Gera, mas também é uma parte importante da consciência ambiental. A cidade de Gera se esforça para manter a cultura do bem e a qualidade da água potável, o que acaba beneficiando toda a comunidade. Apoie a manutenção e ajude a preservar esses recursos valiosos!