Piscina din Mănăstirea Veilsdorf: se redeschide după o renovare amplă!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Pe 3 iulie 2025, piscina Kloster Veilsdorf a fost deschisă ceremonios după o renovare amplă pentru a fi pregătită pentru următoarea generație.

Am 3. Juli 2025 wurde das Schwimmbad Kloster Veilsdorf nach umfangreicher Sanierung feierlich eröffnet, um für die nächste Generation bereit zu sein.
Pe 3 iulie 2025, piscina Kloster Veilsdorf a fost deschisă ceremonios după o renovare amplă pentru a fi pregătită pentru următoarea generație.

Piscina din Mănăstirea Veilsdorf: se redeschide după o renovare amplă!

O zi cu totul specială pentru Mănăstirea Veilsdorf! Pe 3 iulie 2025, piscina și-a deschis din nou porțile după ample lucrări de renovare - tocmai la timp pentru începerea sărbătorilor. Deschiderea a fost sărbătorită cu un program mic, rafinat, în care copiii de la grădinița „Unterm Regenbogen” au jucat un rol central. Au adus atmosfera baii proaspat renovate, care acum este din nou deschisa publicului dupa aproape un an de constructii.

Era nevoie urgentă de renovare. Piscina, care împlinește 90 de ani în acest an, a fost inaugurată în 1934 și a necesitat lucrări ample pentru a fi sigură pentru generațiile viitoare. În cadrul renovării, a fost instalată o nouă căptușeală în piscina mare, a fost mărit nivelul piscinei și au fost create noi adâncimi de scufundare. Acest lucru face înotul mai atractiv pentru iubitorii de apă, mari și mici. Dar și micii înotători sunt îngrijiți: a fost creat un nou bazin pentru copii, care este special conceput pentru cei mai tineri vizitatori.

Finanțare și strângere de fonduri

Fondurile necesare pentru renovarea bazinului mare au venit din granturi și o contribuție din partea comunității. Cu toate acestea, mai sunt necesare fonduri suplimentare pentru noul bazin pentru copii. A fost lansat un apel la donații pentru a asigura finanțarea acestui proiect sincer. Donațiile pot fi transferate direct către comunitatea Veilsdorf. Informațiile contului sunt următoarele:

  • IBAN: DE79 8405 4040 1112 4004 40
  • Verwendungszweck: Kinderplanschbecken

Chitanțe de transfer sunt considerate chitanțe de donație pentru sume de până la 200 de euro. Au fost deja primite primele donații, ceea ce arată că cetățenii sunt în spatele piscinei lor.

Piscinele din Germania – o preocupare urgentă

Redeschiderea piscinei din Kloster Veilsdorf face parte dintr-o tendință la nivel național: starea actuală a piscinelor din Germania necesită acțiuni imediate. O alianță formată din 15 asociații, printre care DLRG și Asociația Germană de înot, solicită guvernului federal investiții anuale de un miliard de euro pentru a preveni închiderea a sute de bazine. În prezent, 60% dintre copiii din școala primară nu pot înota în siguranță - o dezvoltare îngrijorătoare care nu poate fi ignorată având în vedere siguranța și sănătatea tuturor înotătorilor.

Potrivit rapoartelor, am observat deja o scădere de la 7.800 la aproximativ 6.000 de piscine în Germania, aproximativ 50% fiind considerate a avea nevoie de renovare. Fără măsuri cuprinzătoare, aproximativ 800 de piscine publice s-ar putea închide în următorii trei ani. Având în vedere aceste cifre, redeschiderea ștrandului mănăstirii Veilsdorf capătă o importanță suplimentară.

Piscina nu este doar un loc pentru activități de agrement, ci și importantă pentru interacțiunea socială și formarea salvamarilor. Deci, dacă vrem să păstrăm piscinele din țara noastră, este nevoie de angajament – ​​atât din partea comunității, cât și din partea autorităților.

Mănăstirea Veilsdorf a făcut un pas în direcția cea bună cu piscina sa recent deschisă. Să sperăm că mulți cetățeni profită de ocazia de a se distra împreună în apă! Puteți afla mai multe despre modul în care alte comunități pot deveni active în rapoartele de la Tagesschau.