Duhový přechod v Jeně: Policie vyšetřuje graffiti!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Neznámí lidé pomazali nový duhový přechod v Jeně černou barvou. Škodu na majetku policie prověřuje.

Unbekannte haben den neuen Regenbogenüberweg in Jena mit schwarzer Farbe beschmiert. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung.
Neznámí lidé pomazali nový duhový přechod v Jeně černou barvou. Škodu na majetku policie prověřuje.

Duhový přechod v Jeně: Policie vyšetřuje graffiti!

V noci z pondělí na úterý byl v durynské Jeně znehodnocen nový „duhový přechod“. Tuto nepěknou akci provedli neznámí lidé v černé barvě, což vedlo policii k prošetření škod na majetku s podezřením na politické pozadí. Hlídka strážníků si škody všimla v úterý ráno kolem páté hodiny ranní; Barva byla v tuto chvíli ještě čerstvá a naznačuje, že čas činu byl mezi 3. a 5. hodinou ranní. Městská služba Jena již podnikla první kroky, aby zjistila, jak a kdy lze přejezd vyčistit. Informace o možných nákladech na úklid stále čekají, ale diskuse kolem tohoto incidentu vytváří ve městě vzrušenou atmosféru.

Duhový pruh, který byl slavnostně inaugurován teprve 21. června, měl sloužit jako projev solidarity s queer komunitou a byl realizován v rámci rozpočtu občanů. To však vyvolalo kontroverzní diskuse: Zatímco příznivci oslavují viditelnost a přijetí queer života v Jeně, kritici jsou k projektu skeptičtí. Návrh na duhový pruh, který vzešel z 223 hlasů v rozpočtu občanů, obsadil mezi 15 vítěznými projekty šesté místo. Vedla to městská radní FDP Petra Teufel, která se inspirovala podobným projektem ve Wiesbadenu. Mezi kritickými hlasy je projekt dokonce označován jako „barevný nesmysl“ a „zbytečný aktivismus“, protože někteří občané mají pocit, že nebyli dostatečně informováni.

Symbol rozmanitosti a tolerance

Duhový přechod má vyrůst na rušné ulici před muzeem a Jena Volkshausem. Náklady na realizaci projektu se pohybují kolem 5 000 eur, což je považováno za relativně levné ve srovnání s jinými projekty s občanským rozpočtem, jako je zastřešení hřiště, které může stát až 10 000 eur. Ale otázka výdajů na symboliku polarizuje obyvatelstvo. Kritici vyjadřují obavy z budoucích reprodukčních nákladů a pochybují, zda jsou takové výdaje přiměřené.

Občanský rozpočet je roční program, který městu poskytuje 100 000 eur na podporu občanských projektů. Všichni obyvatelé Jeny starší 16 let mohou online hlasovat, které projekty si podle nich zaslouží podporu. Duhový přechod byl považován za symbolickou pouliční malbu, která nemá přímý vliv na provoz, ale přesto má vyslat silné vizuální poselství.

Slavnostní otevření přechodu proběhlo krátce před Christopher Street Day (CSD) a má vyslat dlouhodobý signál pro otevřenou a tolerantní městskou společnost, doufá radní města Teufel. Horlivé diskuse, které se vedly na sociálních sítích, však znovu ukazují, jak rozdělené je město ohledně užitečnosti tohoto projektu – a jak je důležité více konverzovat.